FINAL FELIZ PARA PETTY

Recibimos un correo desde Alemania de la nueva fam. de Penny.
Ella ahora tiene como amigo un Rhodesian Ridgeback!
We received an e-mail from the new family from Penny.
Now she has a friend; a Rhodesian Ridgeback!

Samstag haben wir Penny bei Frau Stoye abgeholt.
Wir sind froh sie endlich bei uns zu haben.
Sie hat sich bereits gut eingelebt.
Anbei ein par Bilden mit Penny und Jakob.
Ein herzliches Dankeschön an die Pflegestelle Esther und Frau Stoye für die liebevolle Betreuung.
Alles Gute für eure Aufgabe.
Liebe Grüsse aus dem Rheinland
Fam. Offermann

" El sabado hemos recogido a Penny de la casa de la Sra. Stoye. Estamos muy felices de tenerla porfin. Ella se adopto bastante bien . Adjunto un par de fotos de Penny con Jakob. Damos la gracias de todo corazon a la casa de acogida de Esther y la Sra. Stoye por los buenos cuidados.

Les deseamos lo mejor por vuestro Labor.

Saludos cariñosas desde Rheinland. Fam. Offermann. "

Gracias tambien a ustedes de adoptar a Penny y cuidarla por el resto de su vida! Que amigo mas precioso tiene ahora!
DANKE auch Ihnen dass Sie PENNY adoptiert haben und sich bis an ihr Lebensende um sie kümmern werden! Welch herrliche Freunde Sie jetzt hat!

"Saturday we went to pick up Penny at the house from Mrs. Stoye. We are very happy to have her finally with us. She adopted well. Here some pictures from Penny with her new friend Jakob. Many thanks to the foster homes Esther and Mrs. Stoye for taking so good care of her. We wish you all the best with your work. Dear greetings from Rheinland (Germany). Fam. Offermann."
Thank you for adopting Penny and taking care of her for the rest of her live! What a beautiful friend she has now!