Los cachorros no se quedan en la guarderia..todos están en casas de acogida, pero los días de visita a la guardería tenemos algunos ahi para su adopción.
INFORMAMOS OTRA VEZ; NO hacemos reservas para las Navidades y Reyes
Durante este época NO ENTREGAMOS PERROS EN ADOPCIÓN!
Wie alle Jahre wiedergibt es im Dezember der Welpen-BOOM!!!!!!!!
Die Welpen bleiben nicht im Tierheim...allle befinden sich bei Pflegefamilien,aber an den Besuchstagen im Tierheim haben wir einige hier zum Adoptieren.
BEACHTEN SIE BITTE; wir nehmen keine Bestellungen an für Weihnachten oder den Dreikönigstag.
Während dieser Zeit GEBEN WIR KEINE HUNDE IN ADOPTION!
Every year we reach the month December with a puppy BOOM!!!!!!!!
The puppy`s do not stay at the shelter.... they are all in a foster home, but on the visit days at the shelter, we have some of them for their adoption.
PLEASE NOTE AGAIN; We do NOT make reservations for Christmas and the 3 Kings. During this time we DO NOT DELIVER DOGS FOR ADOPTION!!!!
Tambien Peque nos hiso una visita a la guardería! Como a ella no le gusta los cachorros y ademas el césped estuve un poco húmedo. Así busco un almohada mas suave... el trasero de André!
Auch Peque kam uns im Tierheim besuchen! Da sie Welpen nicht mag und der Rasen nass war suchte sie nach einem weichen Kissen.....Andrè's Rückseite!
Also Peque came to visit us at the shelter! Because she does not like puppy`s and also the grass was a little bit wet, she was looking for a more soft pillow........ so she decided Andre`s behind!
Este machito fui encontrado al redores de la Pardilla! No tenia chip.... pero si tenia un collar anti pulgas y un perchero puesto! Seguro escapo en búsqueda de unas hembritas.....porque el pobre esta desesperado de encontrar hembra!Dieser Junge wurde in der Nähe von La Pardilla gefunden! Er hat keinen Microchip...aber ein Floh-Halsband und ein Brustband! Bestimmt ist er weggelaufen auf der Suche nach Hündinnen.....denn der Kleine sucht hoffnungslos ein Weibchen!
This little boy was found a round at La Pardilla! He did not had a microchip..... but was wearing an anti flea necklace and a harness! For sure he escaped while he was looking for some girls..... because the poor one is desperate to find a girl!
Y el primer cachorro ya esta adoptada! Aqui tenemos a SELU...muy feliz con sus nuevos MAMAS! Felicidades a los tres!
Der erste Welpe ist adoptiert! Hier sehen Sie SELU....ganz glücklich mit seinen 2 neuen Müttern ! Glückwünsche für die drei!
And the first puppy got adopted!! Here we have SELU..... very happy with her new family! Congratulations for the three of them!
