Stella vino hoy con ROLLS y ROYCE y tambien Michèle trajo hoy a ELLY. Los tres estan cada dia mas guapos!
Stella kam heute mit ROLLS und ROYCE und Michèle brachte ELLY mit.Die drei werdenvon Tag zu Tag hübscher!
Stella came today with ROLLS & ROYCE and also Michèle brought ELLY with her. The three of them are getting prettier every day!
Antolin pintando la puerta de la oficina, y Katherina vino para ver los perros y nos dejo una donación de 65€. MUCHAS GRACIAS!
Antolin strich die Tür unseres Büros neu und Katherina kam, um unsere Hunde zu sehen und gab uns eine Spende von 65€. VIELEN DANK!
Antolin painting the door of the office and Katherina came to look at the dog`s and left a donation of 65 €. THANK YOU VERY MUCH!
Mientras Lieke llevo a BIMBA por un paseo , sus cachorros pasaron un buen rato en el cesped jugando!
Während Lieke mit BIMBA "Gassi" ging , spielten ihre Welpen eine Weile im Gras.
While Lieke was taking BIMBA for a walk, her puppy`s had a good time playing in the grass!
Los voluntarios paseando los perros y pidiendo besos!
Die freiwilligen Helfer beim "Gassigehen" oder um Küsschen bittend.
The volunteers walking the dog`s or asking for kisses!
ELLY ist viel Elly!! Während Riny im Garten arbeitete...half Elly fleissig mit! Anschliessend ist ja klar... nach soviel Arbeit........denkt man nur ans Ausruhen!
ELLY is a lof of Elly!! While Riny is working in the garden planting..... Elly does not stop to help!! And of course.... after so hard work........ time for a nap!
