Un sabado con pocas visitas y tiempo para desfrutar de los paseos con los perros, y hasta algunos voluntarios luciendo cuerpo.Samstag waren nur wenige Besucher da, trotzdem kamen alle Hunde raus und genossen ihren Spaziergang.
y el lio que se forma entere perros, correas y voluntarios durante el paseo.
Ab und zu gab es "Verwicklungen" mit den Hunden, den Leinen und die Helfern.
Mr. Bean como siempre en el agua.......porque Mr. Bean wie immer im Wasser..... weil
despues de una buena carera nada mejor que un baño resfrescante.
nach einem Wettrennen gibt es nichts besseres, wie eine Erfrischung im Pool.
Tom un poco timido fui metido en el agua por Stella y Mr. Bean vino para animarlo.
Tom ist immer noch sehr schüchtern, aber in Behandlung von Stella und Mr. Bean, die sich hingebungsvoll um ihn kümmern.
Bombom robo un mango pero en su labor de defenderlo..... un despiste.... Guapa y Indy lo cogieron rapido para llevarselo a la caseta para comerselo.
Bombom klaut eine Mango, aber leider hat sie nicht viel von ihr, denn Guapa und Indy haben sie ihr schnell wieder weggenommen, und fressen sie gemeinsam auf.
José cuidando a Koto , mientras Petra traducio algunos papeles para Carlos.
Jose kümmert sich um KOTO, und Petra übersetzt eine Papiere für Carlos.
La nueva puerta esta muy bien! Podemos ver si hay algun perro detras de la puerta y ahora tenemos menos possibilidad que algunos pueden escaparse. Aqui entrando Vicky y Ota despues de un paseo con Ambar y Tysen.
Die Neue Eingangtür ist echt toll! Nun kann man gut sehen ob ein Hund hinter der Tür steht oder sich versteckt. Amber und Tyson kommen gerade von ihrem Ausflug mit Vicky und Ota zurück.
Tiempo por un descanso y mientras Lorena y Manolo limpiaron el baúl de las collares Stella reorganiso otravez los collares por tamaño.
Zeit zum Ausruhen und Unterhalten, Kaffee trinken etc. Während Lorena und Manolo unermüdlich die Ecke säubern und Stella schon zum X.ten Male die Halsbänder nach der Größe ordnet.
