DIA DE ADOPCIÓNES

Hoy era el dia de las rebajas!!!!!!!Bueno, así se lo pareció..... Muchas visitas y muchísimas adopciones! Los primeros que vinieron eran Francisco con su mujer Nely. Después de enseñar un poco los perros la elección fui mas que rápido. La mirada de RAY entro en el corazón de Nely y nos dijo EL!Era un día muy emocional para todos . Felicidades a todos!
Heute war der letzte Tag vom Sommerschlussverkauf!!! So kam es uns jedenfalls vor .....
Viele, viele Besucher und auch Adoptionen!
Die Ersten die kamen waren Francisco und seine Frau Nely. Nachdem sie sich nur kurz umgeschaut hatten, fiel die Entscheidung schnell. RAY eroberte sofort das Herz von Nelly, teilte uns ihr Mann mit. Das war ein sehr emotinaler Moment für alle. Alles Gute für Euch!
Today it looked if there was a sale at ANAHI. many visitors and many adoptions. The first ones in adopting were Francisco and his wife Nely. After showing our adoptable dogs their decision wass quick. HIM! RAY! The look from Ray entered into the hart of Nely. It was a very emotional moment for all of us and we are sure they will have a nice time to go togehter

La secunda era LANA....ay mi Lana..como te voy a echar de menos! Leire y Queco vinieron la semana pasada y reservaron a Lana. Pasamos todo la semana con mucho ilusión ...pero también con un poco de dolor. Lana llevaba ya tanto tiempo en la guardería. Gracias a vosotros dos de adoptar a Lana, cuidala bien....ella se lo merece!
Die Zweite war LANA. Ach meine LANA, wie werde ich dich vermissen! Leire und Queco kamen schon letzte Woche vorbei und reservierten Lana. So haben wir uns schon die ganze Woche gefreut, dass Lana eine neue Familie gefunden hat. Aber natürlich schmerzt der Abschied auch sehr, war doch Lana schon so lange bei uns im Tierheim. Danke, das ihr Lana adoptiert habt. Gebt acht auf sie auf, Sie hat es verdient!

The second one to be adopted today was LANA.... our Lana... we are going to miss you! Leire and Queco came last week and made a resaervation for her. We had the whole week to get used to the idea...Lana was already such a long time at the shelter. Thanks for adopting her, take good care of her...she realy deserves it!

Y era el turno de JOY! Joy que fui dejado junto con su hermano Jay delante la guarderia en plena carretera! Daniel ya también vino el jueves y fui amor al primer vista! Hoy volvió y mas que preguntar a el...ya sabe cual lo vas a adoptar nos dijo solo ELLA!!!!!!!! Gracias también a ti Daniel para adoptar a pequeña Joy! Cuídalo bien...ella te lo devuelva con muchísima amor!
Dann war Joy an der Reihe. Joy wurde zusammen mit ihrem Brüderchen vor dem Tierheim auf der Strasse ausgesetzt! Daniel kam schon am Donnerstag und es war Liebe auf den ersten Blick. Heute kam er zurück und es gab keine Fragen, Joy wird adoptiert, verriet seine Freundin. Danke Daniel, dass Du Joy in Deine Familie aufnimmst. Behüte sie gut und sie wird es dir mit viel Liebe zurück zahlen!

And than it was the turn of JOY. Little Joy that was left by the door of the shelter close to the street togehter with her brother Jay. Daniel came on thursday and it was love on the first sight.

Today he came back and when we asked him..which will be the lucky one he only said SHE!!!!

Thank you as well for adopting Joy. Take good care of here...she will pay you back with all her love!

Monica y Glauco viven en Puerto Rico y nos mandaron un correo para ver a WENDY. ( bueno su mama de acogida lo llama mamy) Wendy es tan buena y dulce que la decisión fui tomado bastante rápido. Así Wendy ya puede descansar de sus cachorros, que ya comen solos, y empieza su nueva vida y nuevo hogar! Gracias también a vosotros de adoptar a Wendy...creo que su nombre se cambiara a partir de ahora en Kira!
Monica und Glauco kommen aus Puerto Rico und sie haben uns per EMAIL nach Wendy gefragt. Heute kamen sie um sich Wendy anzuschauen. Die Entscheidung viel sehr schnell, denn Wendy ist sehr lieb und ruhig. Nun kann sich Wendy auch von ihren Welpen erholen, denn die sind schon groß und fressen allein.
Vielen Dank auch an Euch für die Adoption von Wendy, die nun glaube ich Kira heißt.

Monica y Glauco live in Puerto Rico and they send us an email asking for WENDY . (weel her fostermum calls her mamy) Wendy is so sweet and kind that it was an easy decision. Wendy now can take a rest after taking care of her puppies who are big enough to eat alone and to fly out for their own family as well. Ready she is for starting a new life. Thaks as well to both of you for adopting and to give a new home to her too.

GRACIAS A TODOS PARA DAR UNA NUEVA OPORTUNIDAD A ESTOS CRIATURAS!