Con un calor insoportable decidimos de no pasear mucho a los perros, no era solo para nosotros un calor tremenda, tambien los perros lo pasaron fatal.Cada uno se hiso cargo de un perro para ponernos un poco en la sombra..mojando a ellos y tambien a nosotros.Tambien nos visito Sahara que se llama ahora ZARA y esta guapisima!
With a temperture so high today we decided for not making long walks with the dogs.It was not only for us to warm, also the dogs were not very willing. So all of us took care of one and taking them a while in the shadow, made them wet with water for cooling of a little.
Como tuvimos hoy tambien salidas toco a bañar a los afortunados. Stella y Loly hicieron la tarea...aunque no sabemos si estaban ellos o los perros mas mojadas!
While we had some departures today some of them needed to be bathed before and Loly and Stella were willing to do this work.Although we really don't know which of them were bathed, they or the dogs!
Y este es NERON. Fui encontrado por Ingenio el martes y el chico se lo llevo al veterinario. Tiene chip asi desde ahi llamaron a su dueña....pero hasta ahora no cogieron el telefono. Paso por la policia ahi donde tomaron nota. Pero como el vive en un piso de aquiler donde no permiten animales no pudo cuidarlo mas.Tambien ANAHI llamo varios veces a los 2 telefonos que nos facilito el veterinario...pero hasta ahora sin respuesto. Dejamos un mensaje en los dos contestadores. Si en el principio de la semana que viene no hay manera de ponernos en contacto con su dueña ponemos una denuncia en la guardia cicvil por abandono!Neron esta registrado como Pastor, con direccion en las Palmas y nacido en diciembre del 2007.
This is NERON. He was found on tuesday in Ingenio. The boy who found him went to the Vet. and he was having a microchip. So from there his owner was called..but nobody came on the telephone. So he went to the police, but nobody received a warning of a missing dog. For the man it was impossible to keep him longer in his house while in jis rental appartement they do not allow animals. So yesterday Neron was brought to us. Also we tryed several times to call the both numbers...but the same, no one answering the telephone.Nero is registrated in las Palmas, born in december 2007.If his owner will not show up beginning this week, we will inform the Guardia Civil of this aboundance of animal.
With a temperture so high today we decided for not making long walks with the dogs.It was not only for us to warm, also the dogs were not very willing. So all of us took care of one and taking them a while in the shadow, made them wet with water for cooling of a little.
Como tuvimos hoy tambien salidas toco a bañar a los afortunados. Stella y Loly hicieron la tarea...aunque no sabemos si estaban ellos o los perros mas mojadas!
While we had some departures today some of them needed to be bathed before and Loly and Stella were willing to do this work.Although we really don't know which of them were bathed, they or the dogs!
Y este es NERON. Fui encontrado por Ingenio el martes y el chico se lo llevo al veterinario. Tiene chip asi desde ahi llamaron a su dueña....pero hasta ahora no cogieron el telefono. Paso por la policia ahi donde tomaron nota. Pero como el vive en un piso de aquiler donde no permiten animales no pudo cuidarlo mas.Tambien ANAHI llamo varios veces a los 2 telefonos que nos facilito el veterinario...pero hasta ahora sin respuesto. Dejamos un mensaje en los dos contestadores. Si en el principio de la semana que viene no hay manera de ponernos en contacto con su dueña ponemos una denuncia en la guardia cicvil por abandono!Neron esta registrado como Pastor, con direccion en las Palmas y nacido en diciembre del 2007.
This is NERON. He was found on tuesday in Ingenio. The boy who found him went to the Vet. and he was having a microchip. So from there his owner was called..but nobody came on the telephone. So he went to the police, but nobody received a warning of a missing dog. For the man it was impossible to keep him longer in his house while in jis rental appartement they do not allow animals. So yesterday Neron was brought to us. Also we tryed several times to call the both numbers...but the same, no one answering the telephone.Nero is registrated in las Palmas, born in december 2007.If his owner will not show up beginning this week, we will inform the Guardia Civil of this aboundance of animal.
