Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2009-04-07

importante -- important -- wichtig

HEMOS PUESTO 4 ARMARIOS JUSTO EN LA ENTRADA DE LA GUARDERIA DONDE LOS VOLUNTARIOS PUEDEN DEJAR SUS PERTENENCIAS (BOLSOS ETC.)AVISAMOS TAMBIEN QUE ES MEJOR NO TRAER COSAS DE VALOR O MUCHO DINERO.ROGAMOS A TODOS DE NO DEJAR LAS COSAS EN LA OFICINA O EN LA MESA DEBAJO DEL TOLDO.
DENTRO DEL BAÚL, DEBAJO DE LA VENTANA DE LA OFICINA, HAY CAJAS CON COLLARES. CADA CAJA TIENE LOS COLLARES SEGÚN SU TAMAÑO. SI NECESITAS UN COLLAR O HAY QUE CAMBIAR PEDIMOS QUE LO QUE SE DEVUELVEN VAN DENTRO LA CAJA SEGÚN EL TAMAÑO. GRACIAS

Am Eingang haben wir nun 4 neue Schränke, wo alle Helfer ihre mitgebrachten Sachen & Taschen verstauen können. Da die Schränke nicht abgeschlossen werden, lasst Euer Vermögen also lieber zu Hause, da immer viel Publikumsverkehr herrscht und man eben nie weiß, wer mal vorbeischaut.Alle benötigten Mittel, wie Leinen , Halsbänder oder Maulkörbe befinden sich vorm Büro. DANKE

WE HAVE INSTALLED JUST AT THE KENNEL´S DOOR 4 WARDROBES WHERE THE VOLUNTEERS CAN LEAVE THEIR PERTENENCES (BAGS, ETC.) WE ADVISE ALSO IN ADVANCE THAT IT´S BETTER NOT TO BRING VALUE THINGS OR LOTS OF MONEY. WE WANT TO ASK EVERYBODY NOT TO LEAVE THEIR THINGS AT THE OFFICE OR ON THE TABLE BEHIND THE TENT. BEHIND THE OFFICE´S WINDOW, INTO THE TRUNK, IT´S WHERE THE COLLAR´S BOXES ARE. EVERY BOX HAS THE COLLARS SEPARATED BY SIZES. IF YOU NEED A COLLAR OR YOU NEED TO CHANGE IT WE ASK YOU TO PUT IT BACK ON THE BOX WHERE IT SHOULD BE (SIZES). THANKS!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook