30 ANIVERSARIO DE BODA DE ANN Y HASAN

Hoy hemos celebrado el aniversario de boda de Ann y Hasan...ya son 30 años..... y no todos llegamos a tantas años hoy en dia! Con tarta y champagne hemos dado nuestro brindis!

FELICIDADES A LOS DOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

We have celebrated today Ann & Hassan’s wedding anniversary… it’s 30 years now!... and not all people are together so many time nowadays! We have celebrated this with a cake and champagne!
HAPPY ANNIVERSARY!!!!

Wir haben heute den Hochzeitstag von Ann und Hassan gefeiert… Sie sind 30 Jahre jetzt!... und nicht viele Leute sind solange Zeit zusammen heutzutage! Das haben wir mit einer Torte und Champagner gefeiert!
Herlizchen Glückwunsch!

T I M , un adios 31.03.2009

Cada día se nos hace más duro de despedirnos de nuestros animales en acogida...pero si se van a una nueva casa estamos tristes y alegres a la vez..................
Si se nos van para siempre se nos parte el corazón. También en el caso de Tim... tantos años de malos tratos para terminar así. Recibimos hoy de la veterinaria Miriam de la clínica Benartemi esta triste noticia. Tim tenía sus riñones muy dañados y la analítica era cada día peor. Entonces tuvieron que tomar una decisión muy difícil...pero para Tim lo mejor.
Adiós Tim, ojalá podamos pensar que ahí donde estas ahora ya no tienes mas dolor, nadie ahí te hará mas daño y puedes ser feliz con todos estos amiguitos que ya han ido antes.

Every day it’s harder to say goodbye to our dogs… but if they are going to a new home we’re sad but happy at the same time….
When they leave forever our hearts break down. This is also Tim’s case… so many years of bad treatments to finish this way. We received today this sad notice from Miriam the vet from Benartemi´s clinic. Tim had his kidneys really bad and the analyses were everyday worst. Then they had to make a very difficult decision… but the best for Tim.
Good bye Tim, we hope we can think that where you are now you don’t have more pain, nobody there will hurt you anymore and you can be happy with all those friends that are already there.

Jeden Tag fällt es uns schwerer, Abschied von unseren Hunden in der Herberge zu nehmen, aber wenn sie in eine neue Familie kommen, sind wir gleichzeitig traurig und froh...
Aber wenn sie uns für immer verlassen, bricht es uns das Herz. Wie Tim, all die Jahre misshandelt, um am Ende so zu enden.
Heute erhielten wir die traurige Nachricht von Miriam, von der Klinik Benartemi, das die Analysen jeden Tag schlechter wurden, seine Nieren waren sehr geschädigt.
So mussten wir diese schwere Entscheidung treffen, aber für Tim das Beste.
Lebewohl Tim, wir hoffen das Du jetzt keine Schmerzen mehr hast, keiner wird Dich mehr misshandeln, und Du kannst mit all Deinen Freunden glücklich sein die schon vor Dir gegangen sind.

Happy End de Duque

Hoy nos llega una carta con fotos de Duque. Esta muy bien y su familia le quiere muchísimo. Esta muy activo con su familia. Primero ha tenido un poco miedo, pero ha dejado rápido. Le gusta mucho aprender y ahora sabe mucho y se lleva muy bien y cariñoso.

We have received today a letter with Duque´s photos. He’s really good and his family loves him a lot. He’s really active with his family. He was a little bit afraid at first, but he’s forgot it easily. He loves learning and he knows a lot now and he gets on very well and friendly.



Hallo liebes anahi-team,

ich möchte euch ersteinmal ein großes Lob & einen Dank aussprechen für das was ihr tut. IWir finden es sehr traurig das es immernoch Hunde gibt die einfach in irgendwelchen Tötungsstationen landen,ohne das man überhaupt versucht sie irgendwo unterzubringen. Umso mehr brauchen diese Tiere Menschen wie euch,die um sie kämpfen. Oftmals haben Straßenhund einen wundervollen Charakter der ihre eventuellen,kleinen Macken tausendfach wieder wett macht.

Wir haben seit dem 06.03.2008 unseren Duque aus der Tierarztpraxis Witt, in der unsere Tochter ihr Praktikum hatte.
Wir lieben unseren Duque heiß und innig und er hält die Familie Haas aus Ober-Erlenbach immer stets auf Trab. ;) Seine anfänglichen Neurosen und Ängste hat er sehr schnell abgelegt. Er ist sehr lernfreudig und wir haben ihm schon soviel beibringen können.

Freut uns zu hören, dass sich Duque so gut macht. Alles Gute nach Ober-Erlenbach wünscht das ANAHI-TEAM

NOTICIAS DE MOR

Hoy también hemos recibido noticias de MOR la verdad es que nos alegra mucho cuando nos escriben y nos mandan fotos de los perritos que han pasado por Anahi.
MOR fue recogido de la autopista junto a sus tres hermanos por nuestra compañera Stella.
Y hoy vemos que MOR no es nada tonto mientras él esta en su camita acostado el otro perrito nos mira como diciendo si él llegó el último¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Gracias Arminda Gracias Cristo nos alegramos mucho de que estéis contento con MOR.

We’ve also received today notices from MOR, we’re so happy when receive letters and photos from the dogs that have been through Anahi.
MOR was taken by Stella from the highway with his 3 brothers.
And now we can appreciate that MOR is not stupid, while he’s in his little bed the other dog looks at us like saying “but he’s the last one who arrived!”
Thanks Arminda, thanks Cristo we’re so glad to know you are happy with MOR.

NOTICIAS DE PULI

Hoy hemos recibido noticias de Puli esta perrita fue encontrada por nuestra compañera Jeanette junto a sus cachorros recien nacidos. Puli fue adoptada en la isla y hoy nos escriben que estan supercontentos con ella. Gracias a la familia que ha adoptado a Puli se ve super contenta y gracias por educar a los niños inculcando el amor por los animales.
¡ Es todo un ejemplo!

Today we received some pictures fromPuli, she was found by Jeanette together with her puppies whiwere just born.Puli has been adopted here onthe island and they write us that they are very happy with her.Thanks to the family that adopted herand we can see that Puli is very happy to and thanks as well for educating the children for having respect and love for the animals. It is good xample!

LAS TRES PRINCESITAS AHORA REINITAS

Recordáis que hace unos meses os presentábamos a estas tres preciosidades , que fueron recogidas por nuestra compañera dentro de un contenedor de basura¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Pues miren que grandes y guapas están, ya tienen sus vacunas y gracias a los cuidados de Adelia que dio biberón , y ha cuidado de ellas todo este tiempo las tres princesitas se han hecho ya unas reinitas . Se las presentamos una a una:
Remember; a few months ago we present you those three beauties, they were saved from a dust box by one of our colleagues!!!!
So, have a look and see how beauty and big they are, they have already all their vaccinations and thanks to Adelia, who gave them their baby bottles and has taken care of them along all this time, the three princesses are now three little queens. Here they are, one by one:

En la primera foto tenemos a SILVIA con unos ojos verdes que te quitarían el sentido.
Luego podreis ver ALEJANDRA tan apuesta en su sillón
Y por ultimo MARTA que ha posado para salir en la foto.
Bueno pondremos mas fotos de ellas y mas datos en nuestro apartado de Adopciones.
Pero si ya les has echado el ojo , llamanos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
On the first photo you can see SILVIA, with a breathe taking green eyes. Then you can see ALEJANDRA so wonderful on her seat. And at least MARTA that has posing to have a good photo. We´ll put more photos of them and more info in our adoption site. But, if you are thinking about taking one of them home…
Call us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ISIS - NUEVA ENTRADA

ISIS fue encontrada en la calle por una de nuestras voluntarias es una hembrita de unos 8 meses ,
aparte del miedo que tiene al ser humano ( a saber por lo que ha tenido que pasar ) al coger confianza es muy cariñosa , nos cuenta Ana que es limpia en casa , ya ha pasado por revisión en el veterinario, de momento está en una casa de acogida pero lista para ser adoptada.

ISIS was found on the street, a volunteer found her. It´s an 8 month old female dog, apart from the fear that she has to humans (who knows what she has being through) when she trusts she is very loving, Ana tells us she is tidy at home, she has had the vet´s revision, she´s now in a fosterhouse but she´s ready to be adopted.

GUARDERIA Y SALIDAS

CHISPA - ADA - COSITA - PACO todos con una mirada triste detras de las rejas. Paco paso este semana por su tratamiento de filarias y esta muy bien.
All of themwith a very sad look behind the doors. Paco has beentreated forhis filarias this week and till now he is doing very well.

Este semana visitas... vino Davi la nueva voluntaria, Michèle de peluquera ( es que Michèle esta haciendouncurso de peluquera canina...necesitamos material de trabajo.. asi si tienes un perrito que necesitas un corte de pelo.. ahi estamos!) y vino Monika Niessen desde Alemania. Ella esta otravez de vacaiones y nos trajola hucha de un bar en Playa del Ingles. Tenia un pocomas de 92,00 € !Gracias Monika!
This week with visitors... Davi the volunteer was there, Michèle in the hairdressers room (she is doing a course of animal hairdressing and needs material to get experience,...so whenever you have a dog that needs a haircut..here we are!) and also Monika Niessen fromgermany is onholidays again. Shebrought us a donations box that is in a bar of friends of her and there were 92,00 € in it! Thanks Monika!

Aqui Monika con nuestro ultimo bebe FIBI.... y tambienDita pasopor su tratamiento de filarias y esta muy b ien.
Here Monika with our last baby..FIBI. and Dita had her filarias treatment as well and is doing fine.

Sabado por la tarde tuvimos una salida y gracias a los padrinos de vuelo todos llegaronbien. Gracias a la pareja Reichelt y la sra. Heidtmann!Llevaron en su vuelo a los 5 cachorros...que fueron dejado en la puerta de la guarderia en su dia...a Trixi ( v er foto peluqueria..estuve en acogida todo este tiempo) Cosita (que esta adoptado en Holanda) y a Chaky y Gino. este ult.dos estan enTHBielefeld donde van a ser adoptados .Los demas ya todos estan reservados y adoptados.
Saterday afternoon we had a flight to germany and thanks to their foster all of them arrived very well. Thanks to the couple Reichelt and mrs. Heidtmann.They took on their flight the 5 puppies from Riny s house (they were left a couple of weeks ago at the door of theshelter) to Trixi (the one onthefotowith Michèle she was at a foster home sometime)and toChaky and Gino. These last 2 willt go Th Bielefeld fromwere they will be adopted.The rest is already adopted or reservated. Cosita wass onthe sameflight, she has been adopted by a couple fromHolland.

Acabo the recibir un mail de los nuevos papas de Cosita... Frank y Marlène..nos escriben; Cosita llego muy bien durmio durante el viaje de caso 2 horas en el coche pero llegando a casa estuve esperando su nuevo hermano Nando! Y el si tenia ganas en jugar, saltaba de alegria y Cosita no necesita mucho para animarse tambien. Durmio la primera noche ( ya eran las 3.30 horas) en la cama con ellos pero a partir de hoy ya tiene que dormir en su propio camita!Hoy pasearon por el bosque y ...sin correa! jugaba con Nando, trajo palitos y cada vez cuando la llaman viene corriendo para recibir su premio!Parece que ya esta olvidado su pase por la perrera, la guarderia y el viaje!

We just received an email from the new dads of Cosita... Frank and Marlène...they write us;

Cosita arrived well and during the trip back home in the car (almost 2 hrs) she slept. But at home Nando the other dog was waiting and so happy that he wanted to play and Cosita don t needs much for playing! At at least 3.30 in the morning they went to bed and Cosita slept with them in the bedroom. As from today she will have her own bed..it was only for the first night!This morning they already made a long walk andCosita without lead! She is running, playing also with Nando and every time when they call her she is coming running for getting her premium!

It looks that she forgot her past..first in the "perrera" than the shelter and her big flight.

al final del dia de ayer nos dimos cuenta que Tom no estuve muy bien...asi Stella se ofrecio de llevarlo a la clinica en Vecindario. Nos han confirmado que el no esta muy bien.Tiene algun problema reñal, ademas una piedra en la uretra... y esta con suero con calmante . Ahora tiene que estarb ahi enobservacion..y el lunes van a ver si hay que perar o no! Esperemos que Tom se recupera rapido... despues de una vida con tantos malos tratos seria injusta.
At the end of the day we noticed that Tom was notvery well, so Stella offered to bring himto he clinic at vecindario. They confirmed us that he is really sick. Some renalproblems and a stone as well. He will stay there and is getting his mediation. Onmonday they will decide if he has to be operated or not..... we hope for himthat he will get better soon.. because Tomwas very bad treated all his life and needs a better oportunity!

UN ULTIMA ADIOS A PEDRO

A Pedro lo encontremos el dia 22 de noviembre 2007, solo por la carretera y cerca de la puerta de la guarderia. Tenia tanto sed que bebia agua de un charcito ahi. Pedro tenia mala pulgas y solo pasando un lasso por su cuello lo pudimos coger. Pedro no era tan joven y asi entro este invierno en la guarderia. Despues de estar ahi un tiempo Ron y Angela lo llevaron a su apartamento por un par de meses, pero ellos viven aqui solo durante el invierno y en mayo tuvieron que volver a Ingletera.Asi entro otravez en la guarderia. Justo en esta epoca paso Gloria por nuestra guarderia y como ella siempre recoge muchos animales de la calle en su finca pidimos ayuda..... y como no.. Gloria volvi para llevar a Pedro con ella el dia 13 de mayo 2008.

Lo cuido 10 meses..pero ultimo tiempo Pedro se quejo de sus dolores, ya no quiso levantarse mas... ni dejar cogerse en brazos. Asi hoy en la clinica veterinaria en Arguineguin lo han aliviado de sus dolores para siempre.

Por un lado estamos muy tristes, y Gloria mas que ninguna, pero al otro lado muy agradecidas a Gloria para cuidar de el estos ultimos meses tanto de el!

DESCANSA EN PAZ PEDRO !

We found Pedro on the 22nd November 2007, alone through the road close to Anahi´s door. He was so thirsty that he drunk water from a puddle. We could take Pedro easily with a knot into his neck. But Pedro was not too young and that’s how he get into the kennel this winter. After a while there, Ron and Angela took him to their apartment for a couple of months, but they live here only during the winter and on May they had to go back to England. That´s how he came back to the kennel. Just at this time Gloria came to our kennel and because she takes home a lot of homeless animals we asked her for help… and as it was supposed… Gloria came back to take Pedro home on May the 13th 2008.
She took care of him along 10 months… but last days Pedro complaint about his pains, he didn´t want to wake up again… neither being hold. That´s why today on Arguineguin´s veterinary he was relieved from his pains forever.
In one hand we are really sad, and Gloria´s worst of all, but on the other hand we are really grateful to Gloria, to take a lot of care of him those last months!

Pedro wurde an 22.November 2007 gefunden. Er irrte allein auf der Straße herum, in der Nähe des Tierheims.
Als er gefunden wurde, hatte er sehr viel Durst. Viele Flöhe belebten sein Fell und wir konnten ihn nur mit Hilfe einer Leine befördern, denn er ließ sich von niemanden anfassen. Pedro war schon sehr alt und er kam im Winter zu uns. Die Nässe und Kälte setzten ihm sehr zu. Daher entschlossen sich Angela und Ron, Pedro für einige Monate aufzunehmen, bis sie im Frühling wieder in ihre alte Heimat abreisten.
So kam Pedro also im Frühjahr wieder zu uns. Zum Glück kam eine "alte" Bekannte vorbei, die immer viele arme Straßenhunde zu sich in die Finca aufnimmt. Und so bekam Pedro auf seine alten Tage noch einmal ein neues Zuhause. Am 13. Mai 2008 verließ uns dann Pedro mit Gloria.

Fast 10 Monate konnte er sein neues Heim genießen, doch dann ging es ihm leider sehr schlecht, auf Grund seines hohen Alters.
Er hatte starke Schmerzen und ließ sich nicht mehr in den Arm nehmen, und wollte sich auch nicht mehr bewegen.Schweren Herzens haben wir ihn in die Tierklinik nach Arguineguin gebracht, um ihn von seinen Schmerzen für immer zu erlösen.
Auf der einen Seite sind wir sehr traurig, aber auf der anderen Seite sind wir froh, Pedro`s letzten Monate, so angenehm wie möglich gemacht zu haben. Dafür sind wir auch Gloria sehr dankbar.

NOTICIAS DE MARTIN

Hallo, wie versprochen hier einige Fotos von Knirps (Martin).Er wird von Tag zu Tag zutraulicher,und wir haben schon viel Spaß miteinander. Bis bald, herzliche Grüße Knirps


Recibimos un mail de Knirps (antes Martin) , esta muy bien y cada dia coge mas confianza y dice su nuevo dueño que se lo pasan muy bien juntos!

Me acuerdo muy bien la entrada de Martin con Ricky....fui undia en el mes de diciembre con mucho lluvia! El pobre tenia una pinta, entre mojado y nudos! Pero comopueden ver...esta mas guapo que nunca!

Gracias TH Bielefeld por mandarnos este mail y fotos!

We have received an e-mail from Knirps (before Martin), he is very good and every day takes more and more self confidence and he and his new owner get on very well together!
I can remember very well Martin´s and Ricky´s entrance… It was a December rainy day! He didn´t look very well alike, all wet and with all those knots! But as you can see…he´s as beauty as ever!
Thanks TH Bielefeld for sending this e-mail and the photos!

Dia de guarderia

Hoy un día muy tranquila, algunos de voluntarios están de vacaciones así quedamos un grupito pequeño. de mujeres y todos los perros salieron.Algunos de dos en dos.... pero todos tenían su paseo. Después los podencos en el jardin peleándose como siempre.Nos quedo hasta tiempo para entrar en las fincas al lado de la guardería para buscar otra vez a estos dos perritas que se escaparon.

Después lo llevamos a Lola, Dita y Paco a Vecindario para su primer tratamiento de filarias. Hoy fueron otra vez y ya esta el tratamiento terminado. Ahora ellos 3 necesitan reposo total para recuperarse.

....y como siempre entro un nuevo cachorita mas.... es una hembrita de unos 6 semanas....dejado fuera en un cartón en Playa del Cura. esta ya en acogida y se llama FIBI.

SALIDAS DE HOY

GORBY - MISKA - DAKAR - FLOC salieron este mañana con un vuelo a Alemania. Ahi estan algunos ya reservados otros seguro van a encontrar una familia muy pronto.Nos llamaron para comunicarnos que todo llegaron bien,todos despiertas y con bastante hambre.Gracias a los Padrinos de vuelo otros 4 pudieron salir.
GORBY - MISKA - DAKAR - FLOC left this morning for a flight to germany. Some of themalready reservated, others will find their luck very soon.We already received a phonecall that they arrived well and all of them were hungry. Thanks to the flightfosters 4 were able to leave.

NATI Y CHUSA

Nati y Chisa llevan unos semanas en casas de acogidas. Nati esta con nuestra voluntaria Natacha y Chusa esta con nuestra voluntaria Esther.
Nati tiene sarna de lo cual se esta recuperando muy bien y Chusa salio con un bronquitis de lo cual esta curada.Nos mandaron fotos de ellos para que podemos ver que bien estan......Los dos estan encantadas con su nueva hogar despues de vivir en la tierra y ser maquina de reproduccion.Los dos roncan como costumbre con estos tipos de perros hasta Esther lo tiene grabado ! Pobre, seguro que compro un par de tapones para los oidos
Nati and Chusa are permainig since some weeks in fosterhouses, Nati is by Natacha and Chusa with Esther.
Nati has sarna, but she's recovering well, and Chusa had a hard bronquitis, but also much better.....both are very happy at her new homes, as you can see on the fotos, after living on blank earth as birth machines. Both breathes all all those dogs, Esther recorded it! If this goes on she'll need some stoppers for her ears!
Nati und Chuse sind seit ein paar Wochen in Auffanghäusern, Nati bei Natacha und Chusa bei Esther. Nati hat schwere Krätze und Chusa eine ernste Bronchitis,. aber beiden geht es besser. Nachdem sie bisher auf der blanken Erde lebten und als Brutmaschinen benutzt wurden, sind sie überglücklich in ihren neuen Zuhause. Beide schnarchen wie alle die Hunde, Esther hat es sogar aufgenommen, wenn das so weiter geht wird sie sich Ohrenstöpfsel kaufen müssen!!!

P E R D I D O S / L O S T

ESTOS DOS HEMBRITAS, MADRE (NEGRA) Y HIJA ENTRARON RECIEN OPERADO EL LUNES PASADA ENLA GUARDERIA. DESDE EL JUEVES(TARDE) /VIERNES(MAÑANA) ESTAN DESAPARECIDOS. LOGRARON DE ESCAPAR DE LA GUARDERIA. NO TIENEN UN CHIP PERO LOS DOS ESTAN RECIEN OPERADOS Y TIENEN TODAVIA LOS PUNTOS PUESTOS Y NECESITAN URGENTE SU MEDICACION.COMO NO SON AQUI DELSUR PENSAMOS QUE ESTAN PERDIDOS POR EL BARANCO/CARRETERA DE AYAGUARES. POR FAVOR SI LO VEN AVISA A LA GUADERIA O LLAMANOS AL 660 326 224.
PONDREMOS CARTELES POR EL BARANCO Y AVISAMOS A LOS VECINOS AHI.
THESE TWO FEMALE DOGS MOTHER(BLACK ONE) AND DAUGHTER ENTERED IN THE SHELTER LAST MONDAY JUST OPERATED. THEY ESCAPED FROM THE SHELTER THURSDAY (AFTERNOON)/ FRIDAY (MORNING) .THEY ARE NOT CHIPPED AND STILLHAVE THEIR STITCHES. THEY NEED URGENTLY THEIR MEDICATION.THEY ARE NOT KNOW HERE IN THE SOUTH AND DO NOT KNOW THE AREA.THEREFOR WE THINK THEY ARE STILL VERY CLOSE INTHE BARANCO/ROAD TO AYAGAURES. WEWILL PUT INFORMATIONALLOVER THE BARANCOAND WILL ADVISE THE NEIGHBOURS. WHENEVER YOU SEE THEM PLEASE ADVISE THE SHELTER OR CALL US UNDER
NUMBER 660 326 224
Diese 2 Hündinnen, Mutter (schwarz) und Tochter kamen letzten Montag in die Herberge, frishc operiert. Zwischen Donnerstag nachmittag - Freitag morgen sind sie entlaufen. Sie haben noch keinen Chip, haben noch alle Nähte und brauchen dringends ihre Medikamente. Sie kennen den Süden nicht und werden sicher noch irgentwo im Barranco sein - Strasse nach Ayagaures. Wir werden überall Zettel aufhängen und die Nachbarn informieren. Sollten Sie diese Hündinnen sehen, rufen Sie bitte sofort 660 326 224 an.

EL ADIOS A CORAL

Hoy ya no pudimos esperar mas de ayudar a Coral. Desde unos 2 semanas casi no pudo caminar mas por una fuerte atrosis y displasia de su cadera.Le costo levantarse y cada dia nos aviso con su mirada triste y sonidos de dolor que ya no pudo mas........
Asi con todo el dolor de nuestra alma..... la llevamos al veteriniario para liberarse para siempre de sus dolores y mal pasado. Ahora estamos seguro que ella estara en un lugar donde no tiene mas dolores, donde puede correr y recibir todo la paz, la luz y el amor que merece. Te hemos conocido solo por poco tiempo pero en este tiempo has robado el corazon de todos nosotros.
**DESCANSA EN PAZ CORAL TE VAMOS HECHAR MUCHO DE MENOS.**
Today we couldn't wait any more to help Coral. Since 2 weeks she nearly couldn't walk any more because her hard artrosis and her display of hips. It was dificult for her to stand up, she was telling us with her sad eyes and painfull noises that she couldn't any more.
So, with all pain in our soul, we took her to the veterarian to make her free of all her pains and suffered history. Now we're sure she can run and receive all peace, light and love she's worth. We knew you only during a short time, but enough for you to take all our hearts.
REST IN PEACE, CORAL, WE ALL WILL MISS YOU SO MUCH!!!
Heute konnten wir nicht länger warten und musssten Coral helfen. Seit nun fast 2 Wochen konnte sie kaum noch aufstehen wegen ihrer schweren Artitis und Hüftdisplasie. Es fiel ihr sehr schwer überhaupt aufzustehen, sie sagte es uns durch ihre traurigen Augen und schmerzvollen Geräusche das sie einfach nicht mehr konnte.
So sind wir dann, mit all unserem Schmerz der Seele, zum Tierarzt um sie von all ihren Schmerzen und leidenvollen Leben zu erlösen. Nun sind wir sicher kann sie rennen und hat all die Ruhe, Licht und Liebe die sie verdient. Wir haben sie nur für kurze Zeit kennengelernt, Zeit genug uns allen das Herz zu rauben.
RUHE IN FRIEDEN, CORAL, WIRWERDEN DICH SEHR VERMISSEN!!!!!

POMPI

Aqui la primera foto de Pompi ya con su nueva mama, Maria. Pompi se llama ahora Marlon y esta muy feliz en su nuevo hogar. Ya tiene un bolso de viaje de los mas modernos...tiene hasta un compartimento para guardar su aguita y cacharro . Asi Pompi siempre puede venirse a todos los sitios sin problema.El llego muy bien y la primera noche han dormido junto a el...para que no se asusto cuando se despertaba. Seguro que vamos a recibir mas fotos de el en el futuro!

paseos-trabajo-nueva entrada

Estas dos niñas, todavia algo asustados sobn madre (la negra) y hija.Ellos 2 vivieron fuera en el campo recibiendo comida de una colaboradora de Anahi (Rita) Pero la mami estuve otravez casi seguro embarazada asi los 2 se esterilizaron el lunes. Desde entonces estan con ANAHI buscando una familia.Hoy nos vino tambien la perra DANA con sus dueños. Paul nos cuenta que es muy buena, hasta con el gato se lleva muy bien .Esta tambien ya esterilzada..ya ha tenida bastante crias en su vida con las 7 que entraron en su dia con ella.

Hoy trabajo para todos en la limpieza del jardin.............

Michèle se gasto su energia en limpiar y reorganizar la oficina...ya esta la luz a punto de llegar y la oficina por fin puede trabajar como hemos pensado...con el ordenador incendida!

Maria Jose mirando y tratatando a Coral para ver si podemos quitar un poco sus dolores.Natacha dando unbaño a Pancho y Anita vino para ayudar y llevarse a Kalua en acogida con derecha a adoptar.

Pero tambien hubo tiempo para todos los perros con la ayuda de nuevos voluntarios y Chispa dando todo su amor a Manolo.