Willow esta ya operado de sus ojos, pero necesita cuidados todos los dias de lo cual su nueva dueña lo hace con mucho cariño. Hoy hicimos tambien el papel de adopcion oficial de el.
Willow has been operated on both eyes and still needs a special care dali, which his new Mum is doing with a lot of love. Today as well the oficial adoption papers were been signd.
Willow wurde an beiden Augen operiert und braucht noch besondere Pflege, die sein neues Frauchen ihm mit viel Liebe gibt. Heute ist die offizielle Adoption unterschrieben worden.
El primero que toco su adopcion hoy era Puskas, un cachorito de Puli.Ya lo tenia reservado y hoy vineiron por el! Asi uno mas que se queda con nosotros en la isla.
The first lucky one for adoption today was Puskas, a puppy from Puli.This couple reserved him the other day and today they came for him to take him home
Die erste Adoption heute war Puskas, eines der Welpen von Puli. Sie war schon reserviert und wurde heute abgeholt. Ein weiterer der auf der Insel bei uns bleibt.
Pope fui encontrado por la calle y no tenia chip. Hasta ahora no tuvimos ni tiempo para ponerlo en adopciones. Pope es filarias positivo..pero hoy tambien tuvo su suerte y lo adoptaron aqui en la isla. Su nueva dueña se lo llevo hoy y la proxima semanas lo vamos a tratar por la filarias. Su mama no quiso salir en la foto...de lo cual no hay problema ninguno. Ella lo va a tratar muy bien y en la foto lo pueden ver ya pegadito a sus piernas!
Pope was found the other day and we had not even time to bring him on our web. He is filarias positive...but today he was also a lucky one.He has been adopted here on the island and we will sart next week with the treatment. His new mum did not want to come on the picture, but you can see Pope on the photo close to her legs. He will be surely well taken care of.
Pope wurde auf der Strasse aufgelesen und hatte keinen Chip. Bis heute hatten wir noch keine Zeit gefunden ihn in die Adoption zu setzen, aber auchwenn er filarias positiv ist, heute hatte er Glück und er wurde hier auf der Insel adoptiert. In den nächsten WOchen wird er wegen der Filarias noch behandelt. Seine neue Mama wollt nicht mit auf's Foto, nicht jeder mag das ja. Aber Pope ist schon an ihrer Beine geklebt, und mit Sicherheit wird sie ihn gut pflegen.
Ricky ya lleva un tiempito con nuestra voluntaria Laura y entre trabajos y trabajos se areglo los papeles hoy en ya esta a su nombre!
Ricky is already a couple of weeks with Laura one of our volunteers and with all the work we have there never is time to make the papers. But today we made time for it and from now on it is her dog oficialy
y justa cuando estuvimos casi a punto de recoger y irnos a casa....vinieron este pareja para buscarse un perro para adoptar. Mir es el eligido y tambien el se va a quedar aqui en la isla!
and when we were cleaning up for going home this couple came and wanted to adopt a dog. After looking and looking they felt in love with Mir.
We are very happy that he also will stay here on the island.
Mar tambien esta adoptada en la isla, es la hermana de Mir. Aqui en la foto con su salvadora Stella que recogi a los 4 hermanos caminando por la autopista en su dia.Tuvimos tanto trabajo que nos escapo su nueva dueña de hacer una foto juntos con Mar.
Mar is the sister from Mir and was been adopted today as well. But we forgot to make a picture with her new mum. Here we see her with Stella who rescued the other day this 4 brothers when they were walking on the highway.
A TODOS DESEAMOS MUCHO SUERTE EN SU NUEVA ETAPA DE VIDA Y DAMOS LAS GRACIAS A TODOS ESTOS PERSONAS QUE ADOPTAN A UNOS DE NUESTROS "NIÑOS"< TO ALL OF YOU WE WISH YOU LUCK IN YOUR NEW PART OF LIVE AND WE WANT TO THANK AS WELL TO ALL THE PERSONS THAT ADOPTED OUR "KIDS"
