NUEVAS ENTRADAS

MIKO/ SOMBRA

MAR /MIR

MOR /MUR

Miko es un macho, joven pero esta muy agustiado....hasta que nos quiere morder...pero lo dejamos un par de dias para que se tranquiliza.
Miko is a boy , still young but very afraid...he almost wanted to bite us....so we leave him a couple of days in peace and hope he will change than.

Miko ist Rüde, sehr verängstigt, er versucht uns zu beissen, so lassen wir ihn ein paar Tage in Ruhe damit er sich beruhigt.

Sombra ya lleva un tiempito con nosotros, pero tuvimos buenas fotos...tiene solo meses y es un macho.

Sombra ist seit einiger Zeit bei uns, aber jetzt haben wir gute Fotos, er ist nur ein paar Monate alt.
Sombra is already with us for a couple of weeks but up till now we did not have nice pictures of him. He only is a couple of month old.

MAR-MIR-MOR-MUR pasearon por la autopista cuando paso Stella con su coche. Primero pudo recoger 2.... a nos llamo muy angustiada. Pero al final logro de recoger los otros dos tambien.Los 4 tienen unos 2 meses...son muy buenos y esperemos que tambien ellos todos encuentran una familia.
MAR-MIR-MOR-MUR were walking on the highway when Stella passed by with her car. First she could get only 2 of them and called us very upset. Lucky she could get the other 2 as well.They are about 2 months old , very sweet and we hope to find a family for them as well.
Mar, Mir, Mur, Mor liefen auf der Hauptstrasse herum als Stella vorbeifuhr. Erst bekam sie nur 2, aber am Ende auch die anderen. Alle sind ca. 2 Monate alt, sehr lieb, und wir hoffen sie finden bald eine Familie.