Cor and Michel still working on the new kennels.....visitors who came to help us today and David with little Fanny.
Cor und Michael arbeiten weiter an den neuen Zwingern....der Besuch kommt um zu helfen und David versteckt sich hinter der kleinen Fanny.
Laura, Romina y Lorena con sus tareas de pasear perros y dandole mimos. También vino hoy Jorge y aqui lo vemos haciendo limpieza en la entrada.Tambien esta de vuelta Ann de su viaje a Ingletera y Ines acabó de comentarla que Pierot esta adoptado!
Laura, Romina y Lorena taking care of the dogs and Jorge had a hard work today cleaning the entrance of the shelter.Ann is back again from her trip to England and Ines just told her that Pierot has been adopted.
Laura, Romina und Lorena hatten ihre übliche Aufgabe die Hunde auszuführen und zu verwöhnen. Jorge ist auch zurück und hier zu sehen wie er den Eingang putzt. Ann ist auch aus ihrem Urlaub zurück und Ines erzählt ihr, dass Pierot adoptiert wurde.
Laura, Romina und Lorena hatten ihre übliche Aufgabe die Hunde auszuführen und zu verwöhnen. Jorge ist auch zurück und hier zu sehen wie er den Eingang putzt. Ann ist auch aus ihrem Urlaub zurück und Ines erzählt ihr, dass Pierot adoptiert wurde.
Chispa se adapto bien a su nueva situación y hoy pudimos arreglarla un poco, entre corte y corte lo dejemos descansar un poco con Riny y Monique. Al final esta casi ya terminada y después de un baño esta mucho mejor. La pobre fui hace 2 años adoptada de la perrera y otra vez dejado ahí. No es culpa de ella, pq Chispa es una perra muy buena y cariñosa pero siempre entro en manos equivocados.
Cisipa is now more relaxed and getting used to her situation.Today she got a haircut and a bath with a break in between.Chispa was adopted from a "perrera" 2 years ago and now left there again, not her fault while she is very sweet and nice but up till now always with the wrong people!We will work hard to find a family where she can stay for always and who do not leave her alone anymore!
Chispa hat sich gut eingewöhnt. Heute konnten wir ihr ein wenig das Fell schneiden und sie frisieren. Zwischendurch gab es öfter Mal ein Päuschen mit Streicheleinheiten bei Riny und Monique. Zum Schluss wurde sie noch gebadet. Nun ist sie hübsch und sauber. Die Ärmste wurde vor 2 Jahren aus einer Tötungsstation geholt, adoptiert und nun wieder hingebracht. Aber es ist nicht ihre Schuld, denn Chispa ist eine liebe und verschmuste Hündin, die sich mit allen gut verträgt. Doch leider ist sie in die falschen Hände geraten. Nun suchen wir ein passendes Zuhause für sie.
