Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2008-09-09

FINALES FELICES

















Recibimos desde Alemania estos fotos de SOCO. El se llama ahora Socke.Cuando llego en alemania fui recogido en una casa de acogida. Soco tenia una trauma y miedo enorme con el ser humano.Ahi en su casa de acogida han trabajado mucho con el....ya sabe que puede fiarse en los seres humanos y su vida ha cambiado total. Hasta a los caballos ya no tiene mas miedo. Solo el coche es todavia un reto, pero comentan que tambien estan trabajando en aquello. La familia de acogida estan pensando de adoptarlo, para que el puede quedarse para siempre.
We received from Germany these fotos from SOCO. He is now called Socke. When he arrived there he was so scared about a lot of thning and more afraight of the human beings. They worked so hard with him and he now lost a lot of his traumas.He is still scared of cars but they are working with that too.They are thinking to adopt him themself(they are a fosterhome)
Queremos dar la gracias a Hundenothilfe-OWL por su grande trabajo./We are very greatfull to Hundenothilfe-OWL for their big job.
Tambien a la Sra. Anette y familia de hacer tanto esfuerzo para Socke/ As well as to Mrs. Anette and her family for their big job they did.

Nachrichten von SOCO

Liebe Tierschützer von Gran Canaria,


wir möchten Ihnen einen kurzen Bericht über Soco , jetzt genannt Socke geben:
Socke kam völlig ungeplant bei uns an. Auf seiner ersten Pflegestelle in Deutschland konnte er nicht bleiben und Renate Skiba, meine Arbeitskollegin, wusste nicht wohin so schnell. Da habe ich mich spontan bereit erklärt ihn aufzunehmen im Rahmen einer Pflegestelle.

Er war, als wir ihn abholten, völlig ängstlich. Er kam zwei Tage lang nicht aus seiner Transportkiste, nur nachts. Aber mit viel Ruhe, Geduld und anderen sicheren Hunden (diese habe ich immer ausgeliehen , da meine Hündin vor ein paar Wochen verstorben ist), wurde er mehr und mehr zutraulich. Er machte in relativ kurzer Zeit große Fortschritte. Er versteht sich auch mit Katzen und auch vor Pferden hat er keine Angst mehr. Jetzt üben wir noch das Autofahren. Auch das klappt zunehmend besser. Er macht also insgesamt große Fortschritte und wird allmählich ein fröhlicher und ausgelassener Hund. Es ist wunderbar mitzuerleben, wie ein so ängstlicher Hund wieder Freude am Leben gewinnt. Mittlerweile ist er uns so ans Herz gewachsen, dass wir ihn wahrscheinlich auch behalten werden!

Viele Grüße
Anette & Familie

Vielen lieben Dank für die tollen Neuigkeiten. Es freut uns sehr, zu lesen, wie dass es unseren ehemaligen Schützlingen ergeht.

Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook