Ayer fuimos disputa entre unos "señores" cazadores en un bar de esta isla.
Ellos bebían y bebían mientras nos pasaban de mano en mano examinándonos las orejas, los rabos etc no entendiamos nada.... "no son finos " , se escuchaba, mientras todos reian , gritaban y se burlaban del señor que allí nos llevo. Metidos en una caja sin agua , sin comida.
Sobre las 10 de la noche salimos de alli y nos dejaron tirados al lado de la carretera, hacía frío , todo estaba oscuro y en silencio. De repente nos cogieron nos metieron en un coche y llegamos a una casa donde nos bañaron pues teníamos caca desde la punta de la nariz hasta nuestras patas, nos dieron de comer, y nos tenían preparadas unas camas calentitas.
yesterady we were the reason of a disput in a bar between some caughters...meanwhile they handed us around and around and were drinking and drinking we heared: they are not real, mixted up, all were laughing about the man who took us there, in a cartoonbox without water, either food. about 10 at night we left there, and we were left beside the street, it was dark, cold and no noise at all. ....suddenly somebody catched us into a car and we arrived at a house, were we was bathed (we had shit from our nose till tail), we got food and water......and they prepared us warm beds!
Gestern waren wir Streitgrund in einer Bar zwischen ein paar Jägern, man reichte uns von Hand zu Hand und lachten über den Mann der uns dorthin gebracht hatte, in einem dreckigen Karton ohne Futter oder Wasser: "Die sind aber nicht reinrassig, Mischlinge", während sie tranken und tranken. Gegen 10 abend verliessen wir das Lokal und wurden einfach auf der Strasse gelassen, es war kalt und dunkel und so still......plötzlich schnappte sich jemand den Karton in ein Auto und fuhr uns zu einem Haus, wo wir gebadet wurden (wir hatten Schei... von der Nasenspitze bis zum Schwanz),wir bekamen Futter und Wasser...und man bereitete uns warme Betten!
