Seguro que algunos se acuerdan de Boris.... el fue encontrado por Yolanda y adoptado aqui en el sur de la isla. Vaya sopresa cuando volví de mis mini vacaciones y encontré allí a Boris. El esta de vacaciones en la guarderia, hasta que vuelve su dueña!Some of you will surely remember of Boris. he was brought by Yolanda and adopted here in the south. Wat a suprise when u came back from my mini holidays and to see Boris in the kennel. He is there while his owner is on holidays!
Einige erinnern sich sicher noch an Boris, er wurde von Yolanda gebracht und hier im Süden adoptiert. Welche Überraschung als nach meiner Rückkehr er in der Herberge war......aber nur solange sein Eigentümer auf Urlaub ist!
Hoy recibi noticias de Dinki. Despues de tantas semanas de terapia en Alemania tenía cita para amputar su patita... pero justo un par de dias antes de repente levantó su patita "muerta".... Nuestro contacto y protectora en alemania canceló su cita para la operacion.... Ahora ya con un aparato especial ya saben que tiene un minimo de "vida" en su patita. Cambiaron toda su terapia y tenemos otravez esperanza de algún dia el también puede usar otra vez su 4 patas!Today we received information about Dinki. He already was planned to be operated to amputate his front leg. But a couple of days before he suddenly used a little his leg. So the operation was cancelled and he still has a lilltle "live" in his leg. His therapy has been changed and now there is more and new hope that someday he will use his 4 legs again!
Heute bekamen wir Nachrichten von Dinky. Er hatte schon einen Termin um sein Bein amputiert zu bekommen, nach Wochen frustloser Rehaterapie, doch wenige Tage vor der OP auf einmal fing er an sein Bein zu benutzen. Jetzt hat er einen Spezielaparat, die gesamte Reha umgeändert bekommen und natürlich erst mal die OP abgesagt. Man weiss jetzt das "etwas" Leben in seinem Bein ist und es gibt ein klein wenig Hoffnung das er in Zukunft mal alle 4 Beine benutzen kann!
