Filtrin, fui encontrado con varias heridas. Ahora esta curado y castrado. Filtrin esta desde hoy con nosotros en la guarderia.Filtrín has been picked up with different wounds. Now he's fine, castrated and since today with us in the kennel.
Filtrín wurde mit mehreren Wunden gefunden, jetzt geht es ihm gut,er ist kastriert und seit heute bei uns im Tierheim.
Nacho es tambien muy joven todavia. Esta pendiente de su castracion y esta en una casa de acogida.
Nacho is very young, waiting for to be castrated an d meanwhile he is in an voluntarian home.
Nacho ist noch sehr jung. Er warted auf seine Kasrtrierung und währendessen ist er bei einer Pflegefamilie.
Pilin viene de una obra, pero cuando esta terminó, casi lo mataron.... ya terminó su labor de vigilante y para los de la obra ya no tenía mas valor. Pilin esta en la guarderia, es muy cariñoso y un fiel amigo!Pilin comes from a site, and when it was finished they nearly killed him. His work as guardian ended and his life had no more value.... He is in the kennel, very affective and loyal.
Pilin kommt von einer Baustelle, als der Bau beendet war, brachte man ihn fast um, seine Aufgabe als Wächter war zu Ende und sein Leben war nun wertlos geworden.....Jetzt ist er bei uns im Tierheim. Er ist sehr liebevoll und treu!
