Recibimos un correo de Antonio Carlos que éste perro llevaba desde hace tiempo vagando por Pozo Izquierdo, la primera foto lo dice todo, él se encargó de recogerlo , pelarlo y traernoslo a nuestra guarderia. Desde hoy Friky esta con nosotros, ya ha sido desparazitado y como veis es guapisimo.Tiene unos 2 años , y está de lo más agradecido de que lo hayan rescatado.
We received an e-mail from Antonio Carlos, that this dog was hanging around since a time in Pozo izquierdo, the first foto says all. He picked him up, and brought him down after a good haircut and parasic treatment. Since today Friky is by us, and as you may apreciate, he is beautifull, more or less 2 years old, and really greatfull for his rescue.
Wir bekamen eine e-mail von Antonio Carlos, der diesen Hund schon seit etwas längerem in Pozo izquierdo verlassenbeobachtete, das Foto sagt wohl alles. Er las in auf, nach einer Wurmkur und Haarschnitt brachte er in zu uns. Seit heute ist Friky bei uns und wie man sieht, ein hübscher Kerl, circa 2 Jahre alt und sehr dankbar seiner Rettung.
Esta es Nina una cachorrita de tres meses encontrada por el barranco de ayagaures, desde hoy tambien esta para adoptarse. Como es cachorrita una de nuestras voluntarias se ha ofrecido para tenerla en acogida.
Nina is a Puppy of about three month found at the barranco de Ayagaures, since today she ready for an adoption. As she is a baby one of our volountairs took her home.
Nina ist ein Welpen von ca. 3 Monaten und wurde im Barranco von Ayagaures gefunden, und seit heute ist sie für die Adoption bereit. Da sie noch ein Baby ist hat einer unser freiwilligen Helfer sie mit nach hause genommen.
