Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2008-05-25

ENCONTRADA


se llama TINA, nacido en el 1997 y adoptada en su dia de ANAHI

Her name is TINA, born in 1997 and was adopted from ANAHI

Ihr Name ist TINA, geboren 1997

Este cosita llena de pulgas fue encontrada en la circunvalacion de Las Palmas por una de nuestras voluntarias. Despues de casi ser atropellada, pudo salvar a esta niña. Cual fue la alegría al enterarse nosotros de que tenía microchip, pero la desilusión fue mas grande despues, cuando se supo que su dueño había fallecio y la familia no quiso hacerse cargo de ella. Pero por suerte de la niña, vamos a hacer el cambio de propietario en el chip y le buscaremos tambien para ella un hogar!

This small dog was found on the roundway of las palmas by one of our volunteers. She does have a microchip but her owner died and the family has no interes for taking care of her. We will change the chip on our name (anahi) and will look for a family for her.

Dieses kleine Ding wurde voller Flöhe, von einer unserer freiwilligen Helferinnen, auf der Umgehungsstrasse von Las Palmas gefunden. Nachdem Sie fast überfahren wurde konnte den Hund gerettet werden. Welche Freude- die kleine Dame hatte einen Mikrochip! Um so größer war die Enttäuschung, als wir erfuhren das der Eigentümer verstorben ist und seine Familie sie nicht haben möchte. Zum Glück haben wir die Kleine Maus rechtzeitig retten können. Nun werden wir den Wechsel des Eigentümers vornehmen und ihr ein neues Zuhause suchen!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook