Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2008-05-29

Dua de guarderia 29.05.08

TINA
Los pequeños en su hora de recreo! Stella vino hoy con la Tina de 11 años.Tambien ella tiene una familia que lo van a adoptar si no ladra!!!! Asi Tina calladita la boca......
The small ones in their rest hour. Stella came today with Tina of 11 years. She also has a family who wants to adopt her, if she doesn't barks!!! So, please, shut up Tina!!!!
Die Kleinen in ihrer Spielstunde. Stella kam heute mit Tina von 11 Jahren. Auch diese hat einen Adoptivfamilie, wenn sie nicht bellt!!! Also, Tina, sprichwörtlich: "Halt die Schnauze...."!!!!
LADY Y PILIN

Pilin tenia hoy bajo los cuidados de Ann su primero cepillado!
Lady esta por 95% adoptada y asi reservada! La pareja en la foto viajaran el martes a Alemania donde ya tienen 2 perras y un gato mas en casa y si todo saldra bien se llevaran tambien a Lady
Pilin has been brushed today the first time in his life by Ann.
Lady is 95 % adopted and so she is reserved. A cuple of germans are travelling tuesday back, where they have already 2 dogs and a cat, and if everything goes well Lady will travel with them.
Pilin wurde zum ersten Mal in seinem Leben gebürstet, von Ann.
Lady ist zu 95% adoptiert von einem deutschen Paar, die am Dienstag wieder abreisen. SIe haben schopn zuhause 2 Hunde und eine Katze, und wenn alles klappt reist Lady mit ihnen.
DOGGY

Doggy tiene casa!!!!!Hoy vino Viktoria y la primera dueña de Doggy. Ellas areglaron el papeleo y desde hoy Doggy tiene casa! Viktoria vive aqui en la isla, tiene una casa con muchisimo terreno donde Doggy puede vivir libremente! Felicidades Doggy te lo mereces!
Doggy has a home!!!! Today VIktoria came and the first owner of Doggy. They arranged al paper work and since today Doggy has a Home!!! Viktoria lives here on the island and has a house with a big lot of ground, where Doggy can moove and run around as much as he wants and live in freedom!!! Best wishes...You deserve it!!!!
Doggy hat ein Zuhause!!! Heute kam Viktoria und die bis jetzt Eigentümerin von Doggy, und erledigten den Papierkram. So hat seit heute Doggy ein eigenes Zuhause!!!! Viktoria lebt hier auf der Insel und hat ein Haus mit viel Grundstück, wo Doggy in Freiheit sich bewegen und rumrennen kann. Herzlichen Glückwunsch Doggy, Du hast das wirklich verdient!!!!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook