JUEVES 1º DE MAYO- JUNTA GENERAL 2008

El jueves 1º de Mayo , se celebrará la Asamblea General extraordinaria de nuestra Asociación
Orden del día:
Nombrar a los miembros de la Junta Directiva para el presente año 2008-2009
Presentación de informes contables correspondientes al año 2007.

Se convoca a todos los socios.

Lugar: carretera de Ayagaures nº 16 - ( en la guarderia )
Hora: 12:30

TE ESPERAMOS.

POCHOLO - PERO ESTE SIN MOCHILA

Este es Pocholo , tiene unos 4 años, es tranquilo y cariñoso. Proximamente tambien compartira un lugar con nosotros.

PROXIMAMENTE EN ANAHI

Este es Jordi encontrado amarrado a un arbol en medio de la nada, ya ha sido vacunado y desparazitado , proximamente estara con nosotros en la guarderia , ha estado en casa de una voluntaria de anahi. Tiene mas o menos un año. Y ahora vamos a darle la oportunidad de encontrar un hogar.

Dejado en la puerta.....

Fina (asi lo hemos llamado nosotros) fui dejado en la puerta de una casa con sus cestita, comida y una nota..... por favor cuidame y si no pueden...por favor me dejas a alguna persona que me puede cuidar.......Asi me llamaron y me lo trajeron por la tarde. La Sra. que me lo trajo se llama Josefina.Fina tiene unos 3 a 4 años es una niña preciosa y algo desconfiada como todos los Yorkshire terriers. Ellos lo bañaron y acabo de cepillarla un poco lo que se deja hacer.Fina we call her. She was left in front of the door of an older couple with her blanket and a note..please take care of me... and if you can not please give me to someone who will take care of me.... So I received a phonecall and there she is! The woman who brought her is named Josefina so we took part of her name.They washed her and i just brushed her a bit for the photo.I ll think she is about 3 to 4 years old.

ADOPCION DE TIRMA

Hoy domingo quedamos con Marileen (NL) y Martin (D) para adoptar a Tirma.Los 2 viven en Playa del Ingles y nos llamaron un par de veces interessados en Tirma. Hoy se fui con ellos a su nueva casa . Te deseamos muchos suerte!

Today , sunday, we had an apointment with Marileen (NL) and Martin (D) to pick up Tirma and adopt her. They are living in Playa del Ingles and they took Tirma with them to their new home. We wish her all the luck of the world!

Marileen (NL) und Martin (D) haben Tirma adoptiert.
Die beiden wohnen in Playa del Ingles, haben uns mehrere Male angerufen und ihr Interesse an Tirma bekundet. Heute haben Sie sich nun entschieden, Tirma zu adoptieren.
Wir wünschen Dir alles Gute, Tirma!

DINKY

Dinky esta cada dia un poquito mejor. Su patita sique igual, lo arastra por el piso. Pero el esta mucho mas animado!Hoy lo hemos llevado por un paseo juntos con nuestros perros y Fritz.La alegria que entro a el para venir tambien! Estamos esperando que la proxima semana nos llaman para hacer un tratamiento de Electro-acupunctura.Hoy durante el paseo el se levanto por un sec. este patita "muerto".Si el tratamiento no tiene una mejoria vamos a buscar un forma que se pueden operar esta nervio que esta dañado!Dinky gets every day a little better, he still can not use his leg and almost can not walk. Today we took him out for a small walk and he was so happy. At least his schock is over and he comes every time more and more to us, asking for a hug or something to eat.Next week we will start with some sessions of electric-acupuncture and we hope that this nerf will come alive again.... If these treatments will not give the results where we are hoping for, we will try to find a Vet. who is able to operate him.

SABADO 26 de Abril...con mucho CALOR!

Aunque el calor fui casi insoportable....los perros tuvieron una peq. caminata....Loly y Laura fueron por hielo y asi ellos tenia su aguita bien fresquita.Although the heath was terrible today, the dogs had a small walk.....Loly and Laura went for icecubes so that their water wass at least nice and cool. Mas fotos en el album/more pictures in the album

una peq. pausa en el jardin- Michèle hoy guapisisma - Petra-Yolanda-Lorena refrescando los perros y cuidando su comida.

Los voluntarios buscando la sombra y refrescandose tambien!

jueves dia 24 de abril

El dia en la guarderia fui bastante agradable... algunos visitas pero todos salieron por su paseo y largo!!!

Shila esta reservada..... y sale el sabado de la guarderia!!!!Entonces sabado mas inf. sobre ella.

David incognito con 33 grados! Estos 2 escaparon de la jaula. Y Riny levantando mas polvo!

A lovely day today with a lot of sun and calima.... but all the dogs had today a large walk.

Shila has been reservated and will be go to her new home on saterday...so on saterday more inf. about here!

David prepared to leave on his motor...and that with 33 C. These 2 escaped.... and Riny cleaning and making more dust!!

Por la tarde paso Sultan por el vet. tambien. Lo fuimos hacer otra prueba mas de sangre. Ahora tenemos que esperar los resultados..... se manda la sangre a tenerife y esperemos de tener la prox. semana respuesto.
Am Nachmittag musste Sultan wieder zum Tierarzt, zum Bluttest. Nun müssen wir noch auf die Ergebnisse warten, die wir wahrscheinlich in der nächsten Woche erhalten werden. Denn das Blut wird erst nach Teneriffa zum Spezialisten geschickt.

In the afternoon Sultan was taken to the vet. for more bloodtests. They will send the blood to a lab. on tenerife and we hope to have the results next week.

SAY - DESCANSE EN PAZ

Anoche Say falleció, ella era la perrita de nuestros compañeros Nayra y Carlos, de todos vuestros compañeros lo sentimos mucho, reciban un abrazo muy fuerte de ANAHI y mucho ánimo para los dos.

Bea, la nueva podenquilla!

Nos llamo nuestra Veterinaria y el unico que nos dijo cuando cogimos el telefono"""me vas a matar"""... bueno ya lo saben; no matamos tan rapido!!!!!! Este niña fui dejado ahi...lleno de pulgas, garapatas,sucia y su cuerpecito a tope de lombrices!Menos mal que por todo este "males" hay muy bueno remedios! Las pulgas y garapatas se fueron quitados rapido.... la suciadad con unos paños para bebes y los lombrices con alguna pastilla.Ahora solo falta, muchisima cariño, buena comida y seguro que este piel que parece un carton tambien se termina en una piel preciosa.Como se me quedo lo de la fea..... lo siento pero ahora se llama BEA. tiene menos de 3 meses y esta en los huesos. This small little podengo girl was left with our Vet. She wass full of parasites (in and outside) and now will stay with us in a fosterhome.She has not even 3 month, is very skinny and surely with a lot of love and good food she will be groing up as a pretty Podenco Canario.

Noticias de Jacko

Jacko salio a nuestro contacto en Alemania para su adopcion ahi en septiembre 2007. Hoy recibimos desde ahi noticias de el!Su nueva fam. fui en busqueda de un nuevo perro y mas que ver a el fui amor a la primera. Ellos tienen tambien un gato mayor en casa, Sunny, y lo dijeron que Jacko no tenia problemas con los gatos. Y asi fui. Despues de vaciar cada bolso que llego a su alcanze y el gato que lo enseño de no hacer nada dentro de la casa fui rebautisado en Bandito!Ahora es el mejor amigo del gato, su nueva familia y todo el pueblo donde vive!
Jacko left us in sept. 2007 for germany trying to find a new family overthere. Very soon he was adopted by a family . They have an old cat, named Sunny . Sunny learned himto do his "things" outside and while every handbag was unsafe for him they cahnged his name into Bandito.

The whole family is very happy with him as well as their older cat Sunny and the people in their village.

Dia de Guarderia

Con tantas noticias ult. dias lo tenemos un poquito olvidado las dias de la guarderia. El sabado fui un dia con muchos voluntarios. Los perros se lo pasaron de maravilla con tantas atenciones....... y nosotros llegamos a casa cansadas pero con mucho alegria.
With so many news the last few days, we did not have much time for our kennel visitors days! Yesterday we received again a lot of volunteers and all the dogs were very happy with all their walkies , atencions etc. We were very tired when we finally wnet home but also very happy with all these volunters coming to visit us.

***los demas fotos (y son muchos) en el album de Abril!****

***the rest of the pictures (and there are many) are to be seen in the album of April!***

SALIDA DE PUMBA

Nuestro Pumba se nos fui hoy a Alemania para para probar suerte ahi. Este mañana a las 6 lo llevaron al aeropuerto! Pobre Monika que siempre toca las salidas tan temperano. Me siento mal... es que Pumba siempre fui un poquito mi ojo derecho... Pero el tambien merece una opurtunidad de encontrar su propia famila. Seguro que no va a tardar mucho porque es un Perro precioso, muy bueno aunque tiene un poquito de karakter.Te deseamos muchisimo suerte Pumba ahi en Alemania y te voy hechar mucho de menos! (acabo de recibir una llamada desde Alemania y comentaron que Pumba llego bien! Ahi tiene su cama esperando y algo de comida)
Our Pumba left today and very early this morning Monika was at the airport with him. Pumba was flying to germany from where he will have more opurtunitys to be adopted. We shal miss him very much, while he is a lovely dog, although with a little caracter.(I just received a phonecall from germany and they told me that Pumba arrived well. His bed is waiting for him and some food as well)

TOSCO EL" COME ANIMALITOS"!

La vida de Tosco sigue y el es el mejor amigo de Bronx y Fray.Quien se lo pudo imaginar hace un año! Tosco, casi muriendo de su tristesa y mal comportamiento con los demas animales.

Bueno aqui se puede ver que la vida da muchos vueltas y muchisima sopresas!De ser un perro agresiva a una ternura y cuidado con este gatito, salvado por David y Ari.

Tosco, our boxer who almost died due to his sadness and a monster to other animals has been changing very much the lost couple of months. He now is the biggest friend of Bronx and Fray.

Here you can see him now nusrsering this small little kitten, saved by David and Ari!He is the best babysitter they could find.

ATROPELLADO Y SALVADO

DINKY

Este encanto de perrito fui atropellado en la caretera de Juan Grande a Vecindario. Günther, el sr. del vivero ahi, lo visto el pobre criatura en la carretera y lo llevo a una clinica veterinaria en vecindario. Ahi estuve un par de dias ingresado. Lo hicieron todo tipo de pruebas y RX. No tiene nada roto, pero el pobre no puede usar su patita delante. Se lo lleva arastrando por el suelo. Lo tenemos ahora en una casa de cogida para atenderlo y esperar que vuele la sensibilidad en este patita.This small little fellow had a car accident a couple of days ago on the road from Juan Grande to Vecindario. Günther , the owner of the gardenplants there, saw him and picked him up to bring him to the vet. in vecindario. There he was examend and they made X-rays. Nothing is broken, but he can not use his front leg. He is slepping it with him over the floor. He now stays at a fosterhome and we hope that he will recover soon and will get back again the sensibillity of this leg.

Dia de Guarderia

algunos se van... y algunos vienen..
Ayer volvo Michael a su Alemania y se llevaron entre el y otra pareja algunos de nuestros perros.Llamaron anoche que todos llegaron bien... asi hoy un dia con un poco de relaj......
No hicimos muchos fotos asi ponemos aqui tambien algunos del dia martes.
Ayer llegaron Nicole y Andreas y ellos siempre nos hacen algunos visitas y hoy fui la primera otravez. Ellos nos traheron los transportines desde Alemania.
Terminamos de vacunar y revisar los perros. La mama Kimba esta con sus 8 hijos ya en una casa de acogida y esta muy bien ahi
Marvin es el perro que mas nos preocupa...tiene los ojos fatal, y tenemos quidar sus ojos a diario.

Michael went back again after his short visit to germany and on his flight and on another flight some of our dogs left for germany. They phoned us yesterdaynight to tell that they all arrived well.Today we took the day with a little relax, so not so many pictures asalways.... Nicole and Andreas arrives yesterday (from germany) and they will stay here for a week. They brought us lot of benches back and will take some of them again with them on their flight next week.
Mama Kimba and her 8 little ones are staying now in a fosterhome and they are doing very well. Marvin one of the last new ones has some eyeproblems and we have to take care of his eyes everyday, and probably for live.

NUEVAS ENTRADAS

los 3 hermanos MIKA MERLO LETY (unos 5 meses)

MOWI y PATY (2 hembras)

Teniendo aqui a Monika nuestro todo terreno ya lo puedes imaginar que entran cuando tenemos un poquito espacio nuevos perros. Monika paso el lunes por la perrera de Puerto Rico y me llamo directamente. Ahi tenia 6 perros, algunos muy jovenes otros ya adultos.......pues en este caso que hacemos???? Al mediodia ya vino ella con todo la tropa! Hoy ya hicieron los test de filarias, las vacunas y todo lo que se hace falta. Este vez tenemos bastante mas suerte, hay solo uno que esta posituvo de filarias! Ella se llama Mowa y tiene algo de chow mezcla.Having Monika with us and helping very hard as always, you understand that whenever we have some place available she will go for more! So on monday morning while i was working she called me. She went to the "perrera" the Puerto Rico and there were 6 dogs! So what should we do in this case? Well letting come all of them!Only Mowa is filarias positif and today we did the bloodtest to them and their vacinations.

MARVIN

SALIDAS A ALEMANIA

Mañana se nos van por la mañana los siguiente perros:

REBECA, ANTON, FLORA,BENNY.



De los cachorros viajaran tambien:

ZOE,NILO,QUEENY,KING,SENNA ,LENA



Les deseamos todos un buen viaje y muchisima suerte de encontrar una nueva familia!

Una mama con 8 cachorros

El domingo recibimos una llamada que cerca de Taura hubo una hembra con 8 cachorritos que nacieron por la noche en un terreno donde no vive nadie. Asi fuimos por ella. Lo hemos llamada Kimba y ella esta desde el domingo con nosotros en la guarderia. Los cachorros son 4 hembras y 4 machos!Sunday we received a phonecall telling us that there was close to Tauro a female dog with 8 little puppies, born the night before. She was there completely alone and we took all of them to the kennel. There 4 male and 4 female puppies!

Noticias desde Austria!

Princessa y familia

Hemos recibido hoy de 2 sitios diferentes algunos fotos y informacion sobre Nika y Princessa.

Los dos estan de maravilla y creo que las fotos hablan por si mismo.Today we received some pictures and information from 2 different places abour Nika and Princessa. The pictures talk for themself.

Nika

Suerte para Nene

Los mismos voluntarios que encontraron a Nene, nos llamaron a noche que tenia encontrado una familia para el.Asi Nene tenia hoy la suerte de salir de la guarderia para irse con su nueva familia. Ademas este familia son conocidos y estamos seguros que ellos lo cuidaran de maravilla.

SUERTE PARA TI NENE

The same volunteers who brought us Nene called us last night that they found a family for him. So today Nene left the kennel and went to live with his new family. They are well known and we are sure that they will take good care of him.

GOOD LUCK TO YOU NENE

Dia de guarderia

Un dia con mas trabajo, visitantes y voluntarios que nunca! Estamos todos ya muy cansados pero tambien muy satisfecha con nuestro trabajo de hoy.... y nunca terminamos haciendo todo lo que hace falta!Aqui algunos fotos de hoy y como siempre lo demas estan en nuestro album de Abril.

A day with a more work than ever, a lot of visitors and volunteers. We went home all of us very tired but also with a big satisfaction of our work today........ which never ends and always we have to leave some work for more later. Here some fotos of today and the rest can be seen again in our fotoalbum of April.