Los que entraron nuevos son Sultan y Candela. Sultan ya estuve tambien la semana pasada caminando por el baranco y hoy aperecio otravez! Ahora esta ya con Anahi. Candela fui recogida por Manolo y este vez no es un podenco!
Heute, ein Tag mit vielen freiwilligen Helfern, vielen Besuchern und vielen Hunden. Neuzugänge und Adoptionen / Abgänge, ein wunderbarer Tag für alle Hunde.
Sultan und Candela sind unsere Neuzugänge. Sultan, wurde uns berichtet, irrte seit etwa einer Woche im Baranco ("im Tal von Ayagaures") herum. Und heute konnten wir ihn bergen. Jetzt ist er bei Anahi. Candela wurde von Manolo aufgegriffen und dieses Mal ist es kein Podenco!
A lovely day as always with a lot of volunteers, visitors and..... dogs. New dogs came in, one dog was adopted.... but a lovely day as well for all the dogs.
Heute, ein Tag mit vielen freiwilligen Helfern, vielen Besuchern und vielen Hunden. Neuzugänge und Adoptionen / Abgänge, ein wunderbarer Tag für alle Hunde.
Sultan und Candela sind unsere Neuzugänge. Sultan, wurde uns berichtet, irrte seit etwa einer Woche im Baranco ("im Tal von Ayagaures") herum. Und heute konnten wir ihn bergen. Jetzt ist er bei Anahi. Candela wurde von Manolo aufgegriffen und dieses Mal ist es kein Podenco!
A lovely day as always with a lot of volunteers, visitors and..... dogs. New dogs came in, one dog was adopted.... but a lovely day as well for all the dogs.
The new ones are Sultan and Candela. Sultan we already seen last week but disapeared and today he was walking in the valley again. Now he is under control of Anahi. Candela was brought by Manolo and to our big suprise it is not a podenco!
Vino como todos los sabados Michèle y hoy trajo tambien a sus padres que estan aqui de vacaciones. Visitantes que nos trajeron toallas y algunos pelotas para los perros. Tambien algunos nos trajeron pienso.Y ademas salieron con algun perro de paseo.Petra que trajo un hueso para su niño Guarapo. Seguro que hemos olvidado algunos, pero los demas fotos estan como siempre en nuestro album de marzo.
Wie alle Samstage kam auch heute Michele und heute kam sie mit ihren Eltern, die gerade zu Besuch in den Ferien sind. Einige Besucher brachten für unsere Hunde Handtücher und andere Spielsachen mit. Und sogar Futter für die Hunde wurde mitgebracht. Petra brachte für ihren Liebling Guarapo einen schönen Knochen mit. Sicher haben wir einige vergessen zu erwähnen, aber dafür sind unsere Fotos im Album und können unter März angeschaut werden.
Like every saturday came Michèle and today she brought her parents as well who are here on holiday, some visitors who brought us towels , balls and food for the dogs. Petra who brought a bone for her small boy Guarapo... and surely we forgot to mention some, but all the pictures can be seen on the album of march.
