Hoy es un dia muy triste. Simona ya estuve desde ayer muy mal....Hoy ya tenia la temp. corporal muy fria y estuve en su jaula con la cabeza contra la pared. Cuando estuvimos con ella y intento de caminar algo se di golpes contra todo, parecia que no tenia mas reflejos. Se cayo con el cubo de agua y tuvimos que levantarla. Lo dejamos un rato con nosotros en el sol, pero cariciandola lloro todo el tiempo. Asi llamamos al Vet. y Monika se lo llevo. Ahi con un poquito de calmoneosan para dormirla ya cayo con un poquito solo. Con un dosis para un perro de pocos kilos ella se nos fui para siempre, tranquilo y sin dolor. La Veterinaria Suzanna nos comento que hemos llegado a tiempo pq Simona no tenia mas fuerzas para 2 dias.Lo sentimos mucho para ella, pero tambien estamos contento de pudo darle un par de semanas de cariño y amor de todos los voluntarions. Descansa en paz Simona, no te olvidaremos nunca!leer mas de Simona
Today is a very sad day.Simona was very ill this morning and could hardly get up. Her temperture was very cold and she was falling down the whole time. Monika took her to the vet. where we brought here the peace for ever. The vet. told us as well that she was already dying and had about 1 or 2 days more. At least she had a lot of love from all the volunteers her last few weeks of her live Read more about Simona
Heute ist für uns ein sehr trauriger Tag. Denn wir mußten von Simona Abschied nehmen. In den letzten Tagen hatten wir schon bemerkt, dass es Simona von Tag zu Tag schlechter ging und die Zeit für Sie bald kommen würde. Und seit gestern hatte sich ihr Gesundheitszustand so drastisch verschlechtert, dass wir dem Leiden Simonas heute ein Ende setzen mußten.
Sie lag in ihrem Zwinger und sie blickte uns mit ihren großen traurigen Augen ratlos an. Wir wollten noch einen letzten gemeinsamen Spaziergang mit Ihr unternehmen. Aber ihr versagten die Kräfte und sie taumelte nur noch hin und her. Wir setzten uns mit ihr in die Sonne, streichelten Sie liebevoll und nahmen weinend Abschied.
Monika brachte sie dann zum Tierarzt, wo Sie am Ende friedlich und ohne Schmerzen einschlief.
So sehr wir heute auch um Simona trauern, so sind wir doch froh, sie gefunden und von ihren Leid erlöst zu haben. Wir haben Simona in der Zeit, in der sie bei uns war, besonders viel Liebe und Aufmerksamkeit geschenkt, um das Leid wieder gut zu machen, das andere Menschen Ihr zuvor angetan hatten.
Doch nun heißt es Abschied nehmen!
Ruhe in Frieden Simona! Wir werden Dich und Dein trauriges Schicksal niemals vergessen.
lies mehr über Simona
