Aqui lo presentamos (por fin) el nuevo coche de ANAHI!!!!!!!!!Una señora alemana que no quiere dejar saber su nombre nos ha donado un dinero desde Alemania para comprar un coche.
Como ANAHI salio hace poco otra vez en un programa de televisión sobre perros abandonados que buscan un nuevo hogar, ella se puso en contacto con el protector ahí : Tierheim Bielefeld, de lo cual nosotros trabajamos juntos. Como el viejo furgón ya esta en sus ultimas y ni lo podemos usar mas para el transporte de nuestras mascotas, este donación nos vino como un regalo del cielo! Lo agradecimos a la señora por su bondad!
AQUI VIENE!NUEVO DE PAQUETE!
Tambien los damos la gracias a Emilio de Grafics World Design S.L. del C.C. EUROCENTER en Playa del Ingles. Emilio tenia su coche ahi en el taller cuando nosotros estuvimos mirando como poner las pegatines al coche. Es un gran professional y se ofrecio para ayudarnos!
Heute präsentieren wir unser neues Auto und möchten uns ganz herzlich dafür bedanken.
Es wurde anonym von einer Frau Gaul aus Deutschland gespendet, als einige Wochen zuvor ein Bericht im deutschen Fernsehen lief, über die Zusammenarbeit der Tierschutzvereine Bielefeld und ANAHI sowie über die Rettung ausgesetzter Hunde, die nach 3 Wochen in sog. Perreras eingeschläfert werden.
In enger Zusammenarbeit mit dem Tierheim Bielefeld wurde uns die Spende in Form eines neuen AUTOS, das wir auch dringend benötigten, überreicht.
Wir möchten uns auch bei Emilio vom Grafics World Design, C.C. Eurocenter at Playa del Ingles bedanken. Denn er hat das neue Auto professionell mit unserem Logo von ANAHI beklebt.
We present here our new car! It is a donation from a german woman . A few months ago we were mentioned in a television program overethere about abounded dogs. While we have a close contact with the animal protector overthere; Tierheim Bielefeld, she asked them with wat she could help us, giving us a donation. The total amount was so big that the best thing was to buy us a new car while for our animal protector.
When we finaly picked up the car today and tried to bring on it the name of ANAHI we got the help from a professional , Emilio, so waiting there for his car.
We also like to thank him and his company; Grafics World Design, C.C. Eurocenter at Playa del Ingles.
