Fotos

Hemos olvidado de hacer fotos de Anton!El sabado lo ponemos a el! Tambien lo cogimos de la perrera pero con tanto jaleo no lo hicimos fotos!Este niña aqui tambien viene de la perrera, se llama Maddy es todavia algo miedosa. segiro que el sabado esta ya mas suelta.

No lo pudimos de poner las fotos de los cachorros solo en el album asi aqui para desfrutar en grande!

We forgot to make fotos from Anton, a young boy which was taken from the perrera as well but on saturday we make some more pictures. Maddy we took from the perrera and she still is a little shy, but surely on saterday she will be forgotten her frightness.And a big pictures of the puppies.

Guarderia y los nuevos

Ayer lo hemos sacado los perros de la perrera de Puerto Rico.Algunos lo hemos dejado en la guarderia y otros quedaron en las casas de acogida.Hoy nos vino Diana y en un tiempo record hemos puesto a todos los nuevos sus vacunas, chip y los test de filarias.Tambien a los que entraron este semana.Visita como siempre y los voluntarios. Tambien vino a trabajar hoy Jorge y el tenia como siempre en un momento la guarderia limpio.aqui presentamos los nuevos y los demas fotos estan como siempre en el album.

Yesterday we took all the dogs from the "perrera" from Puerto Rico.Some of them are staying in the shelter, other we took to fosterhomes.Diana our vet. came today and in a very short time all the new ones where vacinated, chipped and the bloodtests done for filarias.As well as the dogs who came in this week.Jorge came to work today and in notime the kennel wass cleaned as always.We prsents here the new ones and the rest of the pictures can be seen in the album as always.

NUEVOS ENTRADAS

Hoy entraron 2 perros mas!
Wally fui encontrado cerca de Patalavaca. El chico llevo ya varios dias alredor pidiendo comida. Tiene mas o menos 1.5 años y es muy bueno.Wally wass walking on streets of Patalavaca and asking for food all over. He is about 1,5 years old.
Jaro fui dejado a Anahi porque sus dueños no pudieron hacer mas cargo de el. NO RECOGEMOS perros privados solo si tenemos un hueco y los dueños pagan sus estancia en la guarderia y entregan el perro con todos su vacunas.Jaro es un caniche y tiene 1,5 añosJaro was left today in our hands while his owners could not take care of him any longer.We normaly DO NOT ACCEPT private dogs, only if we have space and when the owners bring their dog with all his vacinations and pay for his stay in the shelter. Jaro is 1,5 years old

JAROWally

NUEVAS ENTRADAS

Este es el famoso Podenco de Puerto Rico. Recibimos llamadas de su existencia en Puerto Rico desde oktubre el año pasado.La policia, Sanidad, el dueño todos detras del pobre pero ninguno lo pudo coger. El podenco lleva chip y hemos avisado al ayuntamiento de Arguineguin que el muchacho esta con nosotros desde anoche.

About this Podenco we already received various phonecalls as from oktober last year that he was living on the street of Puerto Rico. Police, Sanidad and the owner of the dog wass trying to get him. The boy has a microchip and we had to advice Sanidad from Arguineguin that he is with us as from last night

DIA DE GUARDERIA 26.02.08

Hoy tuvimos visita de Rita y compania, ella nos llamo la semana pasada y vino a vernos y llevarse 3 huchas. El jueves volvera para ayudarnos un poco tambien.Anita (de Noruega) tambien vino otravez para pasear los perros igual como todos nuestros voluntarios de siempre! los demas fotos estan como siempre en el album de fotos!
Today visitors like almost everyday. Some new volunteers, Rita and 2 friends, as well as Anita from Norway. Also the volunteers from always where there and the pictures from today can be seen again in our album on the left side.

Lea y Shila

A Lea y Shila lo toco hoy de quitar los puntos, y por falta de mesa y el tamaño y peso de los dos esto fui la mejor posicion!

From Lea and Shila we had to take away the stitches today after their operation. While the table is not that strong for their weight, this was the best option!

LEASHILA

Abandonados

Macho Hembra

Hoy recibimos una llamada de un complejo de 2 perros que escaparon de su casa/jardin. resulta que los dos llevan ya un tiempo viviendo solo en su jardin porque el dueño se largo! Los perros pudieron sobrevivir gracaias a la ayuda de la gente que dejaron debajo la rejas agua y comida.

Pero tambien tenian miedo para los dos. Ya salieron de su jardin y llevaron una vida en la calle, pero cerca de su casa.La hembra ya tiene sus años y el macho (negro) es algo mas joven. despues de ver donde vivieron fui un desastre de verdad. El jardin lleno de su excrementos y olia fatal!

Los 2 no tenia ni chip ni vacuna de la rabia y desde el complejo ya pusieron una denuncia por abandono.ANAHI lo guarda en su recinto a los dos y pasaremos por el vet para poner por lo menos un chip /rabia/vacuna.

These 2 dogs were left by their owner in his garden. people who are living around were feeding them but did not go inside the garden. Some time ago they escaped from their place but were living on the street close to their house.When we received today a call we went overthere and took them with us. No microchip was found, so no rabias were given. We will leave them with us and give them their chip and vacinations.

SHARI MERECE OTRA OPORTUNIDAD

Esta es Shari tiene mas o menos un año es una hembra Pastor Aleman pero no tan grande como uno "normal" pues pesa unos 13 kg , no creció con buenas atenciones ni buena alimentación de ahi su tamaño.

Como veis en la primera foto suponemos que la tenian amarrada a una cadena o a un alambre, estaba llena de heridas pero ella se las ha dejado curar sin rechistar.

Es muy limpia y obediente y le encanta pasear, incluso sin correa, pues por supuesto agradece que la hayan recogido y curado y te sigue a todas partes.

Si estás dispuesto a darle un hogar a shira donde ella pueda aprender que no todos los humanos somos iguales , ponte en contacto con nosotros.

Estamos seguro que Shira te lo agradecera el resto de sus dias.

Dia de guarderia 23.02.08

Eva es nuestra nueva voluntaria. Ella tiene 12 años y vino hoy desde Las Palmas para ayudar. Tambien ha apadrinado a Guarapo y de su dinero pagara mensualmente para el.Tambien fui nuestro gran ayuda como siempre las chicas Nayra y Irina.Y como todos los sabados las visitas.

Ines hablando con Benito sobre nuestra pagina web. Ella es la encargada de la web de ANAHI.

Ben es un perro de Cristina que no se lleva muy bien con otros machos. Hoy en un descuido fui por otro perro pero el mordisco se llevo el. Tenia una herida en el parpado del ojo y su oreja, pero todo se quedo mas en un susto.Los demas fotos de hoy estan otravez en el album: dia de guarderia!More pictures from today are again on the album: dia de guarderia.

Cachorros/ Puppies

Este dos cachorros estan en la casa de Monika, el blanco con marron fui tirado por el muro de la casa de Adelia. Tiene unos 2 meses y es macho. El pobre tiene parasitos interno y esta ahora con su medicacion antes de vacunarlo.La negra es una hembra, tambien tiene unos 2 meses y la pobre tambien tiene parasitos. Ella fui encontrada en el baranco de Ayagaures.

These 2 puppies are staying with Monika. The white with brown one is a boy and about 2 months,he was being troughing over the wall at Adelias house.The black one is a girl and she was found in Ayagaures. Both are having a lot of parasites and need to take medication. As soon as they are better they can be vacinated.

Entrada de nuevos

Este es Sardy, ustedes se acuerdan del perrito que tenia Yolanda en su casa? el pobre fui atacado por un perro grande y tuvieron que operarlo. Quitaron el bazo y estuven haciendo curas 2 veces al dia. Su heridos ya estan cerrados y el señorito esta lista para ser adoptado. Sardy tiene mas o menos un año y medio.
You remember Sardy? He was bitten by a big dog and had to be operated. Meantime he was living with Yolanda and Domingo. They had to go twice a day to the vet for curing this small body. Now he recovered and is ready to be adopted. This small boy is about one and a half years old.

Goofy lo fui encontrado por Yolanda y Domingo. Es todavia muy joven, alredor de 1 año. Su barigita esta muy gordo y seguro con tantas pulgas el pobre tiene que tener muchos lombrices.

Goofy was brought by Yolanda and Domingo. He is about 1 year old and he was full of wurms and parasites.

Barney fue encontrado por Ines en vecindario el mx cuando el pobre estuve solo caminando por la calle con todo la lluvia. Ines se lo lleve a casa y el jueves miramos si tenia chip, pero como siempre.... na de na Barney tiene unos 6 años, es macho y muy bueno y tranquilo.

Barney wass found by Ines in vecindario when he was walking alone on the street during the rain. She took him home and the next day we looked for a chip. But as always... nothing found. Barney is around 6 years old, very calm and sweet.

Adopción de Teddy

Hoy vino a vernos Conny, ella cogi un perrito de la calle pero escapo hace un tiempito. Ella estuve buscando y buscando pero su Max no volvi. Asi nos vino un par de veces y queria adoptar uno de ANAHI. Mas que ver a Teddy lo sabia ella: este lo voy a adoptar. Asi Teddy salio hoy de la guarderia y ya esta en casa con Conny.Cuando vuelve max no hay problema, se pueden quedar los 2. Today came Conny to visit us, she took a dog from the street but he run away some time ago.After looking all over, asking us for help as well, she decided to adopt a dog from ANAHI.So when she met Teddy she decided to give him a home.So teddy left the kennel today and went home with Conny

If Max returns, they can stay both of them

!!!!!!!!!!DESAPARECIDO¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ESTE ES MESSY Y ESTA DESAPARECIDO DESDE EL DIA 11 DE FEBRERO.

ES UN PERRO ATIGRADO DE MENOS DE DOS AÑOS DE EDAD

FUE ADOPTADO EN NUESTRA ASOCIACION EL AÑO PASADO CUANDO ERA UN CACHORRO.

SU FAMILIA ESTA DESTROZADA Y CASI HA PERDIDO LA ESPERANZA DE ENCONTRARLO. DESAPARECIO EN LA ZONA DE JUNCALILLO Y YA SE HA DADO PARTE A LAS AUTORIDADES Y VETERINARIOS.

SI ALGUIEN LO VE, POR FAVOR SE PONGA EN CONTACTO CON NOSOTROS O CON ALGUN VETERINARIO, YA QUE TIENE CHIP Y ASI DARA PARTE A SU FAMILIA Y A LAS AUTORIDADES.

GRACIAS.

!!!!!!AYUDANOS A ENCONTRAR A MESSY¡¡¡¡¡¡¡

NOTICIAS.........

Hemos tenido quejas de los vecinos del Barranco de Ayagaures sobre como dejan nuestros perros el barranco y con toda la razon!Pedimos a todos nuestros voluntarios cuando pasean a un perro por el Barranco de llevarse una bolsa de plastico para recoger las "cacas" de su perro.Si colaboramos todos mantenemos mas limpio el entorno del Barranco. Lo hacemos con nuestros perros, asi tambien con los que estan en la guarderia por que tambien son "nuestros".
Today we received some complains from the people who are living in the baranco. We kindly ask all our volunteers to take a plastic bag with them when they go walking with one of our dogs and please be so kind to take away what our dogs are leaving on the street.Togehter we can work for holding clean the streets.We do it with our own dogs so we can do it as well with the dogs in the kennel.
Gracias para colaborar/Thank you for your cooperation

ADOPCION DE MANOLO!!!!!

Que dia mas buena hoy por Manolo. Hoy tuvimos visita de una pareja ya conocidos de ANAHI. Ellos vinieron en busqueda de un perro! Mas que ver a Manolo se enamoraron de el y este tarde volvieron para recogerlo y llevarselo a su nueva casa! Te deseamos mucho suerte Manolo (a partir de ahora su nombre es BRUNO)

Today was a very special day for Manolo. Visitors came to the kennels and these people are well known by ANAHI. The decided to adopt to manolo and this afternoon they came back to pick him up to take him to his new home. We wish him all the luck of the world!(His new name now is BRUNO )

NIKA

Este niña se llama Nika, tiene unos 2 años, esta esterilizada y pesa unos 10 kilos.Es muy buena y se lleva muy bien con niños y con gatos....pero a los hombres tiene todavia algo de panico.Ella busca un nuevo hogar pq sus dueños no pueden hacerse cargo mas de ella. Asi cuando quieren dar un nuevo hogar a Nika pueden ponerse en contacto con nosotros.Nika is a lovely sweet female dog, about 2 years and sterilized. her weight is about 10 kilos and she is very sweet with cats and children, only she is still very afraid of men.Due to personal reason her owners can not take care of here anymore, so if you want to give her a home, please contact us..

LAURA

No tuvimos ni el tiempo de presentar a Laura. Ella fui dejado a ANAHI el sabado pasado. Hoy por la tarde ya tenia su primer visita de su nueva adoptante!Mas que verla decidieron que SI. Asi Laura mudo ya este tarde a su nueva casa. Son Alemanes, conocidos de ANAHI, que viven aqui en la isla en el Sur.

There was no time to present to Laura on the web. She was taken by ANAHI last saterday and today she was already adopted. Her new family came to visit here this afternoon and they decided to take her to their home today. Laura has been adopted by a German couple and they are know by ANAHI and live here in the south.

Visitas/salidas y mas

Hoy tuvimos visitas como siempre!Vino el papa de Max desde Suecia. El esta aqui hasta el sabado y vino hoy ayudarnos como siempre!Jorge vino a trabajar, es que Carlos lleva un tiempo con un gripe que no se cura y asi pudia quedarse algo mas en la cama.Y tenemos aqui a Pepa y Wishbone que viajaran mañana para probar suerte en Alemania.
Today we had visitors like always. De "papa from Max" from Sweden is here for one week and came to help us walking the big dogs today!Jorge came to work while Carlos is having a flue and still needs a little rest.And Wishbone and Pepa are traveling tomorrow to try their luck in germany

Aqui en la foto Triana y Jerry, ellos se van el jueves de viaje juntos con Minus y Zeus. En la foto a la derecha esta Ana y la hija de Jeanette con Yoni. Ana salvo as Yoni y como el tambien viajara el jueves vinieron hoy para despedirse de el.

Here a picture from Tiara and Jerry. They will fly together with Minus and Zeus on thursday to germany. The last picture is from Ana and the daughter of Jeanette with Yoni. Ana rescued Yoni and while he also will fly on thursday they came today for seeing him the last time!

los demas fotos se pueden ver en el album:dia de guarderia.
The rest of the pictures can be seen in the foto album: dia de guarderia.

David esta jugando con los perritos en el jardín.

Klaus

Con un dia de sol y mucho gente fui un dia bastante movida. Manolo y Loly trajeron otravez a Shila, Lea y Molly. Los 3 estuvieron en la clinica para ser esterilizada.

Esther ya lleva unas 2 semanas unos cachorros lindisimos en su casa y hoy toco la primera vacuna. Mas adelante los presentamos a este trio.Entro en guarderia Princessa, ella ya esta bien de todo y necesita de buscar a su nueva familia ahora.

Klaus tenemos aqui limpiando su suerte! Piso una buena cagada, asi lo mandamos a comprar la loteria.

A lovely sunny day today with a lot of visitors. Manolo and Loly went to the clinic to pick up Lea, Shila and Molly where they were sterilized.Esther came with the 3 small puppies who are with her already 2 weeks and received today their first vacination. later we will present this 3 lovely puppies.Princessa entered today as well in the dogshelter. She is totaly cured and needs to start to find her family now. Klaus cleaning his shoes after walking in a big shi......We told him to play lotery because this will bring him surely luck!

ABANDONADO A SU SUERTE!

Ustedes se acuerdan la semana pasada con la lluvia? Vino una pareja con un perrito y no puden tenerlo mas. Segun ellos en su dia(pero cuando?) lo vacunaron pero sin chip. Dijeron que tenia unos 2 años. Asi quedamos que tenia que poner una vacuna y volver hoy sabado, pero que nosotros no tenemos ayuda economicamente etc. etc. Bueno este mañana entrando por el baranco, camino un perrito en el medio de la caretera, lengua por fuera y muy asustado, me costo varios paradas y salir del coche y avisando otros coches hasto por fin lo pudo recoger. Que fui mi sopresa cuando miro las fotos del aquel dia de lluvia y las fotos que hicimos hoy! Es el mismo! Lo siento pero vaya gentusa!!!!Como puedes dejar por la calle a tu perro lo que has tenido 2 años en tu casa! No deseo nada mal a las personas, pero espero que el castigo viene a este gente aqui en la tierra!

Last week saterday during the rain a couple came to the dogshelter and wanted to leave their dog. They told us he was about 2 years old and somewhere(?)they gave hom a vacination.We send them home again and were told that he needed to be revacibnated and could come in next saterday(today) but they had to leave some money as well for his stay in the shelter. This morning when i went to the shelter this little fellow was walking in the middle of the road. I had to make a couple of stops and advising as well other cars till i could get him. In the shelter i looked for a chip, but nothing was found. We made some pictures of him but my big suprise was whenn i satrted to look to the picture i made of him last week. It is the same dog!I really hope that these people will have their punishment here on earth! How can you just through your dog on the street???

SABADO 16.02.08

Ya esta Molly otravez con nosotros. Tuvieron que operar 2 veces y salio de la clinica hoy. Disfruto de su libertad hoy y Monika despues se lo llevo a casa para cuidarla. Molly esta reservada y su nueva familia estan muy contento que todo ha salido bien.Molly is back again! After a second operation she was able to leave the clinic today. She was so happy and running in the garden today. Monika took her home and will take care of here till she is able to fly to her new family.

Jueves dia 14 de febrero 2008

Hoy dia de San Valentin nos olvidaron de llevar la camara y no hay fotos! Una pena porque desde Holanda vino un contenedor lleno de pienso para los perros. Asi fuimos a descargar kilos y kilos de pienso.Terminamos con los espaldas algo fatal. Para los perros tambien tuvieron bastante gente asi terminamos el dia redonda.
Bajaron hoy a Princessa a la guarderia Y Monika llevo a Pumba para ser castrado.
En la facultad nos quedan Shila y Lea que fueron castradas tambien. Molly todavia esta ahi, despues de su operacion la semana pasada tuvimos que llevarla el lunes a la facultad porque tenia una reacion alergica alos puntos internos. Se hincho todo su barigita! Pero hoy hemos hablado otravez con el veterinario y el dijo que Molly esta bien y con suerte puede bajarse tambien el sabado!Ayer salieron Crispy, Negrita, Troya y Muphet y nos han llamado que llegaron bien.

Today on San Valentines day we forgot to bring the camara, so no pictures from today. That was a pity while today we received a container with food from Holland. So we started to take kilos and kilos of food into the ofice. We all ended with pain in our back.Lucky that there were sufficient people today so all dogs had their walk as well. We ended the day complete!
Princessa a new dog came in today and Pumba was brought to the vet for his castration by Monika. Shila and Lea are still in the uni clinic and will come back again this week. They were castrated there as well. Molly we had to bring on monday to the clinic, she was castrated last week but on monday here belly was very big. She had an alergic reaction. But today we talked to the vet and she is doing very well. Maybe she may come out again on saterday.
Crispy, Negrita, Troya and Muphet left yesterday to Germany and they already phoned us to say that they arrived safely.

MARTES 12.02.08

Hoy un dia con frio, sol, lluvia y mucho visita! Manolo el presidente areglando la jaula de Curro para que no se moje y tiene ayuda de Loly(busca algunas piernas en el muro) y Riny.Today was a cold day with, sun and rain.Manolo our president making a roof for Curro so that he will not get to much rain, with the help of Loly(look for some legs somewhere) and Riny.

Todos los voluntarios paseando a los perros, que hoy con tanta visita tenia paseos largos. Manolo compro un otro coche mas para que puede llevar tambien los perros!All the volunteers walking the dogs and while there were so many people they all had a nice and long walk.Manolo bought another car for transporting the dogs.

LOS DEMAS FOTOS DE HOY SE PUEDEN VER EN EL ALBUM DIA DE GUARDERIA.ALL THE PICTURES FROM TODAY CAN BE SEEN ON THE ALBUM OF FOTOS: DIA DE GUARDERIA.BILDEN VON HEUTE SIND ZU SEHEN AUF ALBUM DE FOTOS: DIA DE GUARDERIA