Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-02-21

EL CAMBIO DE VIDA DE NELIDA - CHANGE OF LIFE FOR NELIDA

Esta es NELIDA cuando estaba en la perrera de Santa Brigida. Una desgraciada y miedosa perrita practicamente sin esperanza. No hay mas que ver su mirada.
This NELIDA when she was in the dog-pound of Santa Brigida. An unfortunate and scared girly dog almost hopeless. You only have to see her look.

Pero viendo las fotos que ANAHI le hizo, los Sres. Schmidt la quisieron adoptar. A principios de mes la retiramos de la perrera y ha estado con nosotros hasta ayer domingo que toda la familia ha regresado a Alemania. Pero todos felices y contentos. Todo son besos y mimos para la nueva niña, que ahora se llama GINI.
¡¡¡¡ Quien se lo iba a decir a Nelida que su vida iba a cambiar de esta manera en tan poco tiempo.!!!!
Muchas gracias Sres. Schmidt !!!!
But looking on the web-site of ANAHI, Mr. and Mrs. Schmidt wanted to adopt her. In the beginning of the month we took her out of the dog-pound and she stayed with us until yesterday, when the whole family went back to Germany, all very happy. All kisses and pampering for the girl, who now is called GINI.
Who was going to tell Nelida that her life would change like this and so soon!!!!
Thank you very much Mr. and Mrs. Schmidt!!!!


Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook